Übersetzungen für „Abwertung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạbwertung <-, -en> SUBST f

Abwertung

贬值 biǎnzhí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sexuelle Gewalt ist politisches Werkzeug, es geht um die Abwertung des selbstbestimmten weiblichen Körpers.

de.wikipedia.org

Wechselkursanpassungen geschehen durch Auf- oder Abwertungen in Form von nominalen Paritätsänderungen oder durch Preisänderungen auf Devisenmärkten.

de.wikipedia.org

Verschränkt ist der Begriff aufgrund des Aspektes der Läufigkeit mit Assoziationen übersteigerter weiblicher Sexualität, die bedrohlich erlebt und als "triebgesteuert" ebenfalls Anlass zur Abwertung bieten.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise vollzog sich eine Abwertung der Währung gegenüber Gold.

de.wikipedia.org

Bei einer Abwertung steigt das feste Wechselkursniveau an und inländische Güter werden im Verhältnis zu ausländischen Gütern und Dienstleistungen billiger.

de.wikipedia.org

Sie setzten sich damit gegen die Abwertung von Traum und Phantasie durch die Aufklärer zur Wehr.

de.wikipedia.org

Die Schüler konstruierten Männlichkeit durch riskantes und aggressives Verhalten sowie die Abwertung akademischer Bemühungen als weiblich.

de.wikipedia.org

Das vorliegende Kritikmuster, also Lob der sprachlichen Virtuosität bei gleichzeitiger Abwertung der Handlung und des Gehalts, hält sich jahrzehntelang.

de.wikipedia.org

Ehemals aus ethnischem Selbstbewusstsein heraus entstandene und ehrenvoll gemeinte Titel (Autonyme) können in anderen Zusammenhängen eine Abwertung erfahren.

de.wikipedia.org

Es konnte jedoch die Abwertung Anfang 2002 nicht verhindern und führte zu diversen Panikreaktionen.

de.wikipedia.org