Übersetzungen für „Ackerscholle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

verschollen ADJ

verschollen

失踪的 shīzōngde , 下落不明的 xiàluò bùmíng de

Schọlle <-, -n> SUBST f

Scholle

泥块 níkuài , 土块 tǔkuài

Scholle

乡土 xiāngtǔ , 故土 gùtǔ

Scholle

浮冰块 fúbīngkuài

Scholle

地块 dìkuài

Scholle

鲽 dié

Schlạckerschnee SUBST m

Schlackerschnee

雨夹雪 yǔjiāxuě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Politische Parteien bieten natürlich nicht nur zu Wahlkampfzeiten eine vortreffliche Zielscheibe für das politische Kabarett des „Philosophen von der Ackerscholle“.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch aus dem althochdeutschen scollo (= Erd-; Ackerscholle) abstammen, so dass es sich um eine landwirtschaftliche Nutzungsfläche gehandelt hat.

de.wikipedia.org