Übersetzungen für „Adressat“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Adressa̱t <-en, -en> SUBST m

Adressat

收信人 shōuxìnrén , 收件人 shōujiànrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben sind weitere Adressaten der (externe oder firmeninterne) Auftraggeber als Genehmiger des Lastenhefts sowie Projektleiter, Anforderungssteller und andere Stakeholder als (Projekt-)Beteiligte.

de.wikipedia.org

Neben den direkt Betroffenen ist er der einzige Adressat.

de.wikipedia.org

Adressat einer solchen Leistung darf ausschließlich der unmittelbar durch die Tat Verletzte sein, sodass eine Auflage zugunsten eines nicht oder allenfalls mittelbar Verletzten rechtswidrig ist.

de.wikipedia.org

Beide können den Willen des Adressaten beeinflussen, bei der Beratung ist diese Funktion jedoch stärker.

de.wikipedia.org

Adressaten sind u. a. alle Unterdrückten und Ausgebeuteten und alle Völker und Glaubensgemeinschaften, die geleugnet und ausgebeutet werden.

de.wikipedia.org

Die Adressaten des Märchens werden direkt angesprochen: „Horcht auf, Kinder!

de.wikipedia.org

In Extremfällen, wenn die Kommunikation sehr häufig durch solche Doppelbotschaften gekennzeichnet ist, kann dies beim Adressaten schwere psychische Störungen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Der Adressat antwortete ihr: „Es ist gewiss nicht oft vorgekommen, dass ich eine psa.

de.wikipedia.org

Diese Forschungstradition beschäftigt sich mit Adressaten und der gesellschaftlich institutionalisierte Praxis.

de.wikipedia.org

Diese Person kann, muss aber nicht die adressierte Person (Adressat) sein.

de.wikipedia.org