Übersetzungen für „Adressatenkreis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

adressieren VERB trans

adressieren

写上姓名地址 xiěshàng xìngmíng dìzhǐ

Briefe adressieren

把姓名地址写到信上 bǎ xìngmíng dìzhǐ xiě dào xìn shàng

Adressa̱t <-en, -en> SUBST m

Adressat

收信人 shōuxìnrén , 收件人 shōujiànrén

Kọstenpreis SUBST m

Kostenpreis

成本价格 chéngběn jiàgé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf welche Weise der Adressatenkreis bei Vorfeldmaßnahmen eingeschränkt werden kann, ist noch nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Öffentlich geschieht sie, wenn sie sich an einen nicht überschaubaren, unbestimmten Adressatenkreis richtet.

de.wikipedia.org

Sie zeigen, dass sich der Adressatenkreis der Betrachter über den kirchlichen Rahmen hinaus in das Bürgertum verbreitet hatte und Juden nun gesamtgesellschaftlich verachtet wurden.

de.wikipedia.org

Dies kann durch Fortbildung des Adressatenkreises, Modifikationen von Vorgaben bzw. technischer Abläufe oder Konstruktionen, durch Neufassung von Vorgaben sowie durch Innovationen in der Technik erreicht werden.

de.wikipedia.org

Es verbreitete sich die Auffassung, dass ein Kommentar einen bestimmten Adressatenkreis ansprechen müsse, und dass die Kommentierungsweise sich an den Kenntnissen und Unkenntnissen dieses Leserkreises zu orientieren habe.

de.wikipedia.org

Entsprechend kann es unterschiedlichen Intentionen dienen und unterschiedliche Darstellungsformen annehmen, die einen breit gestreuten Adressatenkreis ansprechen.

de.wikipedia.org

Der Dokumentenapparat informiert über die Provenienz der Quelle, den Adressatenkreis, die Überlieferung sowie über etwaige Besonderheiten.

de.wikipedia.org

Die Themen und Inhalte der prämierten Arbeiten lassen eine Hinwendung zu den neuen Adressatenkreisen der Erwachsenenbildung erkennen, die seit den 1990er Jahren vermehrt ins Blickfeld gerückt waren.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist vielmehr eine starke Orientierung an der Rechtspraxis, der die dort behandelten Probleme entstammen und die den Adressatenkreis der Werke bilden.

de.wikipedia.org

Sowohl in der Informationsdichte und -darstellung als auch in der Verteilhäufigkeit muss hierbei die Projektberichterstattung auf den einzelnen Adressatenkreis abgestimmt sein.

de.wikipedia.org