Übersetzungen für „Akanthus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

vakạnt ADJ

vakant

空的 kòngde , 空着的 kòngzhede , 空缺的 kòngquēde

Pạnther <-s, -> SUBST m

Panther

豹 bào

Kạnte <-, -n> SUBST f

Kante

角 jiǎo , 棱 léng

Kante

边 biān , 边缘 biānyuán

Kante

角落 jiǎoluò

an allen Ecken und Kanten

到处，各处

Kanti̱ne <-, -n> SUBST f

Kantine

(部队，工厂的)公共食堂 gōnggòng shítáng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am östlichen Portal ist ein Kapitell mit einem stilisierten, flächigen Akanthus erhalten, dessen Gestaltung von korinthischen Kapitellen abgeleitet ist.

de.wikipedia.org

Dem Stil der Frührenaissance folgend, üppige Laubfriese und reichhaltiges Akanthus-Ornament auf allen Flächen und Gebäudegliedern.

de.wikipedia.org

Der Altar ist mit gedrehten Säulen und Schleiern aus schwerem Akanthus ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Gebälk darüber ist reich verkröpft und enthält Darstellungen von Blüten und Akanthus.

de.wikipedia.org

Das doppeltürige Mittelstück wie die geraden Seitenteile waren mit üppigem Akanthus, Engeln und Symbolzeichen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Über den Pilastern erstreckt sich ein mit Rollwerk und Akanthus verzierter gesprengter Giebel, eine Giebelform, bei der der Mittelteil ausgespart und nicht geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die restliche Fläche ist orthogonal in Felder geteilt, diese sind mit spiraligem Akanthus locker ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Der Prospekt in weißer Fassung ist mit vergoldetem Akanthus-Schleierwerk im Stil des Spätbarock und reich profilierten Gesimsen verziert.

de.wikipedia.org

Er ist aufwändig mit einer Dekoration aus Früchten, Blumen und Akanthus geschmückt.

de.wikipedia.org

Über dem goldgefassten Aufsatz ist ein Posaunenengel mit vier Akanthus&shy;voluten umgeben.

de.wikipedia.org