Übersetzungen für „Akklamation“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Deklamatio̱n <-, -en> SUBST f

Deklamation

朗读 lǎngdú , 朗诵 lǎngsòng

Deklamation

高谈阔论 gāo tán kuò lùn

Reklamatio̱n <-, -en> SUBST f

Reklamation

抱怨 bàoyuàn , 指责 zhǐzé

Reklamation

索赔 suǒpéi , 要求赔偿 yāoqiú péicháng

Proklamatio̱n <-, -en> SUBST f

Proklamation

宣布 xuānbù , 公布 gōngbù

Proklamation

声明 shēngmíng

Proklamation

公告 gōnggào , 布告 bùgào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle vier Jahre wählte die Mitgliedschaft der lokalen Volkskongresse per Akklamation sowohl ihre eigene Führung als auch die Sekretäre für die Volkskomitees.

de.wikipedia.org

Im akademischen Umfeld erfolgt die Akklamation durch Klopfen auf den Tisch.

de.wikipedia.org

Der soeben gewählte Bundestagspräsident gab bekannt, dass die Vizepräsidenten aufgrund des geringeren Zeitaufwandes per Akklamation bestimmt würden.

de.wikipedia.org

Auf die Strophen antwortet die Gemeinde jeweils mit einer Akklamation.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erhielt er auch eine zweite Akklamation als Imperator.

de.wikipedia.org

Einige Geschichtsschreiber sprachen ihm mangels Wahl oder Akklamation durch die Volksversammlung jedwede Legitimität ab und entzogen ihm den Status eines Dogen.

de.wikipedia.org

Sie hatten die Funktion pseudolegalistischer Akklamationen zuvor gefasster Entscheidungen der Reichsregierung.

de.wikipedia.org

An den Kurspruch schloss sich die Akklamation durch das Volk an.

de.wikipedia.org

Unter Publikumspreis wird eine Auszeichnung verstanden, bei der das Publikum – etwa während eines Jazzfestivals oder eines künstlerischen Wettbewerbes – die Preisträger per Abstimmung oder Akklamation kürt.

de.wikipedia.org

Da es keine Gegenkandidaten gab, war die Wiederwahl per Akklamation nur eine Formsache.

de.wikipedia.org