Übersetzungen für „Aktionsware“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Aktionä̱r <-s, -e> SUBST m

Aktionär

股东 gǔdōng

Aktionär

股票持有人 gǔpiào chíyǒurén

Aktio̱nsradius <-> SUBST m

Aktionsradius

(船、飞机的) 活动半径 (chuán, fēijī de) huódòng bànjìng , 活动范围 huódòng fànwéi

Aktio̱n <-, -en> SUBST f

Aktion

行动 xíngdòng , 措施 cuòshī , 活动 huódòng

Aktion

事件 shìjiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das führte dazu, dass viele Lebensmittelgeschäfte und Discounter neben Nahrungsmitteln und Drogerieartikeln oft wöchentlich wechselnde Sortimente im Rahmen von Aktionsware und Saisonartikeln in ihr Sortiment aufgenommen haben.

de.wikipedia.org

Solche Vermögensgegenstände können Lagerbestände aus missglückten Produkteinführungen sein, Aktionsware, die nicht im Aktionszeitraum verkauft werden konnte, Ware aus stornierten Aufträgen, Auslaufware, oder ähnliches.

de.wikipedia.org

Wenn eine Aktionsware nicht mehr vorhanden ist, erhält der Kunde eine Gutschrift.

de.wikipedia.org

Insgesamt führt die Firma schätzungsweise 15.000 Artikel als Dauersortiment oder Aktionsware.

de.wikipedia.org

Größere Exemplare werden mittlerweile in gemäßigten Klimazonen auch als Massenware angeboten, wo sie im Frühling oft in Supermärkten als Aktionsware angeboten werden.

de.wikipedia.org

Schnelldreher oder Saisonwaren (z. B. Luftmatratzen oder andere Strandartikel) als Aktionsware verkauft.

de.wikipedia.org

Das Heft umfasst 30 Marken und berechtigt zu einem leicht vergünstigten Kauf von Aktionsware, vor allem Haushaltsgegenstände.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wurde nur noch die Verkaufsfläche im Erdgeschoss zum Verkauf von Aktionsware und Restbeständen zwischenzeitlich genutzt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Aktionsware ist nicht zwangsläufig gleichzusetzen mit Sonderangebot, also preislich günstigere Ware.

de.wikipedia.org

Als Gondelkopf wird im Einzelhandel die Regalstirnseite bezeichnet, welche insbesondere für Aktionsware und Sonderangebote verwendet wird.

de.wikipedia.org