Übersetzungen für „Aktivmasse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Aktivịst <-en, -en> SUBST m

Aktivist

积极分子 jījí fènzǐ

Grimạsse <-, -n> SUBST f

Grimasse

怪相 guàixiàng , 鬼脸 guǐliǎn

Grimassen schneiden [oder machen]

作怪相，扮鬼脸

Aktivitä̱t <-, -en> SUBST f

Aktivität

主动性 zhǔdòngxìng , 积极性 jījíxìng

Aktivität

活动性 huódòng xìng

Vọlksmasse SUBST f

Volksmasse

人民群众 rénmín qúnzhòng , 广大群众 guǎngdà qúnzhòng

Plạstmasse SUBST f

Plastmasse

(待成型加工的)塑料 sùliào

ạkti̱v ADJ

aktiv

积极的 jījí de , 主动的 zhǔdòng de

aktiv

活动的 huódòng de

aktiv

活性的 huóxìng de

aktiv

服现役的 fú xiànyì de

Ạkti̱v <-s, -e> SUBST nt

Aktiv

(动词的)主动态 (dòngcí de) zhǔdòngtài

Teetasse SUBST f

Teetasse

茶杯 chábēi

Terrạsse <-, -n> SUBST f

Terrasse

梯地 tīdì

Terrasse

平台 píngtái , 阳台 yángtái , 露台 lùtái , 屋顶平台 wūdǐng píngtái

Ụntertasse SUBST f

Untertasse

茶碟 chádié , 杯碟 bēidié

Gü̱teklasse SUBST f

Güteklasse

质量等级 zhìliàng děngjí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bedingt durch das verstärkte Gasen kann Aktivmasse der Bleiplatten abgetragen werden und die Lebensdauer oder Kapazität sinken.

de.wikipedia.org

Hierzu kommt es, wenn die zur Befriedigung der Gläubiger zur Verfügung stehende Masse (Aktivmasse) verringert wird oder die Verbindlichkeiten des Schuldners (Passivmasse) erhöht werden.

de.wikipedia.org

Die Konkursverwaltung handelt im Namen und für die Aktivmasse und vertritt diese vor Gericht.

de.wikipedia.org

Ein Konkursverfahren kann unter Umständen bereits nach Feststellung der Aktivmasse eingestellt werden.

de.wikipedia.org