Übersetzungen für „Alkoholabhängigkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dro̱genabhängigkeit SUBST f

Drogenabhängigkeit

吸毒瘾 xīdúyǐn

Ạbhängigkeit SUBST f

Abhängigkeit

依赖 yīlài , 从属 cóngshǔ

Ụnabhängigkeit SUBST f inv

Unabhängigkeit

独立 dúlì , 自主 zìzhǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Registriert bzw. behandelt werden Frauen häufiger als Männer beispielsweise wegen psychischer Erkrankungen wie Depressionen, Männer häufiger wegen Suchterkrankungen, insbesondere Alkoholabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Er stützte sich dabei auf die eigenen Erfahrungen mit der Alkoholabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Ehe ist durch seine überwundene Alkoholabhängigkeit bereits stark belastet, weshalb er seine Spielsucht vor seiner Frau verheimlicht.

de.wikipedia.org

Außerdem gehören Teleangiektasien zu den typischen körperlichen Symptomen der Alkoholabhängigkeit und bei Leberzirrhose.

de.wikipedia.org

In seinem Leben spielten Alkoholabhängigkeit und Kontrollverlust eine nicht unbedeutende Rolle.

de.wikipedia.org

1999 ging sie wegen ihrer Alkoholabhängigkeit freiwillig in eine Entzugsklinik.

de.wikipedia.org

So haben sie und ihre Forschungsgruppe mehrere genetische Varianten identifiziert, die mit Schizophrenie, Alkoholabhängigkeit oder auch Depressionen verknüpft sind.

de.wikipedia.org

Eine hohe Testosteronkonzentration während der Embryonalentwicklung scheint ein Risikofaktor für die spätere Entwicklung einer Alkoholabhängigkeit zu sein.

de.wikipedia.org

Die Alkoholkrankheit (auch Alkoholabhängigkeit, Äthylismus, Dipsomanie, Potomanie, Trunksucht, Alkoholsucht, Alkoholismus oder Alkoholkonsumstörung genannt) ist die Abhängigkeit von der psychotropen Substanz Ethanol (Äthylalkohol).

de.wikipedia.org

Damit es zur Alkoholabhängigkeit kommt, müssen die Betroffenen jedoch erst über eine längere Zeit erhebliche Mengen von Alkohol trinken, was nicht erblich bestimmt ist.

de.wikipedia.org