Übersetzungen für „Allgemeinbesitz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạllgemeinheit <-, -en> SUBST f

Allgemeinheit

(只用单数)公众 (zhǐ yòng dānshù) gōngzhòng , 普遍性 pǔbiànxìng

Allgemeinheit (Pl)

空泛的话 kōngfàn de huà

Ạllgemeingut SUBST nt

Allgemeingut

公有财产 gōngyǒu cáichǎn , 公共财产 gōnggòng cáichǎn

Ạllgemeinarzt SUBST m

Allgemeinarzt

(非专科的)普通医生 (fēi zhuānkē de) pǔtōng yīshēng

Allgemeinarzt

(通看各科的)开业医生 (tōng kàn gè kē de) kāiyè yīshēng

ạllgemein ADJ

allgemein

共同的 gòngtóng de , 总的 zǒng de

allgemein

普通的 pǔtōng de , 一般的 yībān de , 普遍的 pǔbiàn de

im allgemeinen

大体上，一般地 dàtīshàng, yībān de

Ạllgemeinwohl SUBST nt

Allgemeinwohl

公共福利 gōnggòng fúlì , 公众福利 gōngzhòng fúlì

ạllgemeingültig ADJ

allgemeingültig

普遍有效的 pǔbiàn yǒuxiào de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl es sich um ein einzelnes, zusammenhängendes Gebäude handelt, ist ein Langhaus kein Allgemeinbesitz seiner Bewohner.

de.wikipedia.org

Politisch-historischer Hintergrund ist die Politik der Landzuweisung an die Ureinwohner ab 1887: Die indigenen Völker dieser Gegend kannten keinen privaten Landbesitz – es war Allgemeinbesitz der von diesem Land lebenden Menschen.

de.wikipedia.org