Übersetzungen für „Amtseid“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mịtleid SUBST nt

Mitleid

同情 tóngqíng , 同情心 tóngqíngxīn

voller Mitleid sein

充满同情心

mit jdm Mitleid haben [oder fühlen, empfinden]

同情某人

Ạmsel <-, -n> SUBST f

Amsel

乌鸫 wūdōng

Ạmtsgericht SUBST nt

Amtsgericht

初级法院 chūjí fǎyuàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies bedeutet allerdings, dass er auf Lebenszeit von allen öffentlichen Ämtern, die den Amtseid erfordern, ausgeschlossen bleibt.

de.wikipedia.org

Je nach Gesetzen eines Staates kann ein Verstoß oder eine Zuwiderhandlung rechtliche Konsequenzen für den Eidesleistenden haben, wenn er dem geschworenen Amtseid untreu wird.

de.wikipedia.org

Als er den Amtseid leisten sollte, verweigerte er Lausche neben ihm zu stehen, was einen Bruch mit der Tradition im Senat darstellte.

de.wikipedia.org

Gewählt wurde er von den beiden Parlamentskammern; sein Amtseid war fast wörtlich dem des Reichspräsidenten nachempfunden.

de.wikipedia.org

Er legte am selben Tag seinen Amtseid ab.

de.wikipedia.org

Nachdem der gewählte Präsident den Amtseid abgelegt hat, werden ihm die Insignien des Amtes verliehen.

de.wikipedia.org

Er war einer von fünf Ministern, die ihren Amtseid ohne Gottesbezug leisteten.

de.wikipedia.org

Jedoch sollte er einen Amtseid unterzeichnen, der seiner mennonitischen Glaubensüberzeugung widersprach.

de.wikipedia.org

Das Kabinett bildet er, indem er seinen Ministern Ernennungsurkunden aushändigt und diese wie er zuvor einen Amtseid leisten.

de.wikipedia.org

Er muss dort einen neuen Amtseid leisten und einen Ariernachweis darlegen.

de.wikipedia.org