Übersetzungen für „Anästhetikum“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Analge̱tikum <-s, ...ka> SUBST nt

Analgetikum

镇痛药 zhèntòngyào , 止痛药 zhǐtòngyào

Anästhesie <-, -n> SUBST f

Anästhesie

麻醉 mázuì

eine allgemeine Anästhesie

全身麻醉? quánshēn mázuì?

Ästhe̱tik <-, -en> SUBST f

Ästhetik

美学 měixué

Narko̱tikum <-s, ...ka> SUBST nt

Narkotikum

麻醉剂 mázuìjì , 麻醉药 mázuìyào

Antibio̱tikum <-s, ...ka> SUBST nt

Antibiotikum

抗生素 kàngshēngsù , 抗菌素 kàngjūnsù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein volatiles Anästhetikum ist umso potenter, je höher der Öl/Gas-Koeffizient.

de.wikipedia.org

Je höher dieser Koeffizient, desto besser löslich ist das Anästhetikum im Blut, das heißt desto mehr Anästhetikum muss in das Blut übertreten, bis es zum Ausgleich der Partialdrücke kommt.

de.wikipedia.org

Bei der Oberflächenanästhesie wird in der Regel das Anästhetikum auf die Schleimhaut aufgebracht, wobei die sensiblen Nervenenden per Diffusion erreicht werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wird es bei operativen Eingriffen als Anästhetikum intravenös appliziert.

de.wikipedia.org

Diese sehr langsame Applikation des Anästhetikums stellt sicher, dass das zahnumgebende Gewebe die Möglichkeit hat, das angediente Anästhetikum zu resorbieren, so dass es nicht zu einer Depotbildung im Desmodont kommt.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Beispiel bei einer Lokalanästhesie der Fall, bei der das Anästhetikum direkt an die entsprechenden Nervenendigungen oder deren Leitungsbahnen injiziert wird und dort pharmakologisch wirkt.

de.wikipedia.org

Dafür genügen 0,2–0,3 ml Anästhetikum.

de.wikipedia.org

Die in der Zahnmedizin gebräuchlichen Lokalanästhetika werden gewöhnlich mit Epinephrin als Vasokonstringens kombiniert, um die Blutgefäße einzuengen und zu verhindern, dass das Anästhetikum nicht zu schnell von der Injektionsstelle abfließt.

de.wikipedia.org

Es gibt Empfehlungen zur niedrigdosierten Verordnung, welche im Gegensatz zum Gebrauch als Anästhetikum oder Dissoziativum kaum Nebenwirkungen zeigt.

de.wikipedia.org

Wirksam ist das Anästhetikum jedoch nur in der ionisierten Form, so dass ab einem pH-Wert von 9 alle Lokalanästhetika unwirksam werden.

de.wikipedia.org