Übersetzungen für „Ansteckungsrate“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạnsteckung <-, -en> SUBST f

Ansteckung

传染 chuánrǎn

Ạnstellungszeit SUBST f

Anstellungszeit

聘用期 pìnyòngqī

Ausschussrate SUBST f

Ausschussrate

废品率 fèipǐnlǜ

ạnstellungsfähig ADJ

anstellungsfähig

有资格被录用的 yǒu zīgé bèi lùyòng de , 可以录用的 kěyǐ lùyòng de

Ạnstellungsprüfung SUBST f

Anstellungsprüfung

聘用考试 pìnyòng kǎoshì

Ạnstellungsvertrag SUBST m

Anstellungsvertrag

聘用合同 pìnyòng hétong

Ạnstellungsschreiben SUBST nt

Anstellungsschreiben

聘书 pìnshū

I . ạnstecken VERB trans

anstecken

(用别针)别住 (yòng biézhēn) biézhù , 别上 biéshàng , 戴上 dàishàng

einen Orden anstecken

戴上一枚勋章 dàishàng yī méi xūnzhāng

anstecken

点燃 diǎnrán

sich Dat die Tabakspfeife anstecken

给自己点燃烟斗 gěi zìjǐ diǎnrán yāndǒu

anstecken

感染 gǎnrǎn , 传染 chuánrǎn

jdn mit einer Krankheit anstecken

把一疾病传染给某人 bǎ yī jíbìng chuánrǎn gěi mǒurén

II . ạnstecken VERB intr

anstecken

传染 chuánrǎn

diese Krankheit steckt nicht an

这种疾病不传染 zhè zhǒng jíbìng bù chuánrǎn

III . ạnstecken VERB refl

anstecken

传染上 chuánrǎnshàng

ich habe mich (bei ihr) angesteckt

我(被她)传染上了 wǒ (bèi tā) chuánrǎn shàng le

Ạnstellung <-, -en> SUBST f

Anstellung

雇用 gùyòng , 聘请 pìnqǐng , 任用 rènyòng

Anstellung

职务 zhíwù , 职位 zhíwèi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die unentdeckt Infizierten hatten eine Ansteckungsrate, die 55 % derer der dokumentiert Infizierten betrug (95 %-Konfidenzintervall: [46–62 %]).

de.wikipedia.org