Übersetzungen für „Antennen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Antẹnne <-, -n> SUBST f

Antenne

天线 tiānxiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide beanspruchten für sich, Antennen für den Willen der Götter zu sein und ihre Heilslehre durch direkten Kontakt mit den Ahnen erhalten zu haben.

de.wikipedia.org

Diese beiden Antennen sind jedoch in unterschiedlichen Winkeln montiert worden, um den geringen Messfehler des Radars während der Drehung zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Auch beim Antennen- und Satellitenfernsehen waren nicht alle Ausstrahlungen einheitlich.

de.wikipedia.org

Wie die Laubheuschrecken haben Grillen verlängerte, zum Springen angepasste Hinterbeine und lange schnurartige Fühler (Antennen).

de.wikipedia.org

Wenn es nicht möglich ist, die Empfangsantenne zu verlegen, dann sollte man in diesem Fall magnetische Antennen (Rahmen- oder Ferritantennen) verwenden.

de.wikipedia.org

Die Öffnung in Abstrahlrichtung kann mit einer senkrechten Isolierstoff-Wand verschlossen werden, wodurch diese Antennen besser und einfacher vor Niederschlag geschützt werden können als andere Antennen.

de.wikipedia.org

Ist geeignetes Holz gefunden, läuft die Schlupfwespe darauf umher, wobei sie die Oberfläche intensiv mit den Antennen abtastet und Hohlräume (mögliche Fraßgänge der Holzwespenlarve) mit dem Ovipositor abtastet.

de.wikipedia.org

Die Infrastruktur für die Mobilfunknetze (Glasfaserkabel, Antennen, Repeater etc.) wird von den privaten Netzbetreibern installiert und betrieben.

de.wikipedia.org

Die Coxaldrüsen entsprechen bei den Krebstieren den Antennen- und Maxillendrüsen, die nur im Kopfbereich an den entsprechenden Stellen münden.

de.wikipedia.org

In Sandagergård sind Pusher-HF/DF-Systeme, eine kleinere Version der Wullenweber-Intercept-&-Direction-Finding-Antennen und zwei Radoms installiert.

de.wikipedia.org