Übersetzungen für „Antiphon“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Magnetopho̱n <-s, -e> SUBST nt

Magnetophon

(磁带)录音机 lùyīnjī

Antilo̱pe <-, -n> SUBST f

Antilope

羚羊 língyáng

Antiqua̱r <-s, -e> SUBST m

Antiquar

旧书商 jiùshūshāng

Antiquar

古玩商 gǔwánshāng

Ipsopho̱n <-s, -e> SUBST nt

Ipsophon

录音电话机 lùyīn diànhuàjī

Megapho̱n <-s, -e> SUBST nt

Megaphon

电喇叭 diànlǎba , 扬声筒 yángshēngtǒng , 扩音器 kuòyīnqì

Saxopho̱n <-s, -e> SUBST nt

Saxophon

萨克斯管 Sàkèsīguǎn

Xylopho̱n <-s, -e> SUBST nt

Xylophon

木琴 mùqín

Grammopho̱n <-s, -e> SUBST nt

Grammophon

留声机 liúshēngjī , 唱机 chàngjī

antịk ADJ

antik

古希腊罗马的 gǔ Xīlà Luómǎ de , 古典的 gǔdiǎn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die dritte Antiphon der Liturgie zum Fest fasst das Festgeheimnis zusammen: „Heute ist der Anfang unseres Heils und das Mysterium von Ewigkeit her wird offenbar.

de.wikipedia.org

Am Schluss des Psalms wird die Antiphon von allen wiederholt.

de.wikipedia.org

So beginnen oder enden in den meisten Häusern die einzelnen Gebetszeiten mit der marianischen Antiphon aus dem marianischen Offizium.

de.wikipedia.org

Daneben wirkte er als Komponist und schuf einstimmige Gesänge, von denen ein Hymnus und zwei Antiphonen (Wechselgesänge) überliefert sind.

de.wikipedia.org

Eines seiner Instrumentalstücke ist ein Ricercar basierend auf der lateinischen Antiphon Da pacem Domine (Verleih uns Frieden).

de.wikipedia.org

Die moderne Funktion des Präzentors ist die eines Chorführers, der auch dem Bischof die Antiphon bringt, wenn dieser sein Amt ausübt.

de.wikipedia.org

Von den Melodien der Antiphonen wie auch der marianischen Hymnen gibt es jeweils eine feierliche und eine vereinfachte Form.

de.wikipedia.org

Aus dieser Ehe ging nur ein Kind, Antiphon, hervor.

de.wikipedia.org

Mit der Inchoatio beginnt nach der Antiphon der erste Vers des Psalms.

de.wikipedia.org

Dort führte er den Gesang einer marianischen Antiphon ein; dazu sollte eine Glocke geläutet werden.

de.wikipedia.org