Übersetzungen für „Archetypus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Architektu̱r <-, -en> SUBST f

Architektur

建筑学 jiànzhùxué

Architektur

建筑风格 jiànzhù fēnggé

Idea̱ltypus <-, ...typen> SUBST m

Idealtypus

理想典型 lǐxiǎng diǎnxíng , 典范 diǎnfàn

Architẹkt <-en, -en> SUBST m

Architekt

建筑师 jiànzhùshī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Archetypus ist das von masochistischen Menschen, die ihre Leiden gerne zur Schau tragen und unfähig sind, glücklich zu sein.

de.wikipedia.org

Das Erbeuten feindlicher Besitztümer als Siegeszeichen stellt einen Archetypus dar, der selbst in der Kopfjagd zu finden ist, die verschiedene Ethnien als Initiationsritual vorschreiben.

de.wikipedia.org

Mit dem Rathaus ist der Archetypus der politischen Partizipation des Bürgertums, des städtischen Ortes für Demokratie, verbunden.

de.wikipedia.org

Er stellte nicht zuletzt wegen seines wallenden Bartes und seiner bäuerlichen Kleidung den Archetypus eines serbischen Tschetniks dar.

de.wikipedia.org

Wie auch andere Märchen hat jedoch auch Aschenputtel als Archetypus eine lange Geschichte hinter sich.

de.wikipedia.org

Es gilt als Archetypus des Oboenkonzerts.

de.wikipedia.org

Anders als in der Wissenschaft werden die daraus resultierenden Bezugssystem nicht verschmolzen, sondern gegenübergestellt; während die Wissenschaft dem Logos zustrebt, wendet sich die Kunst zur Urquelle des Archetypus zurück.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist nachweisbar, dass im Archetypus durch Vertauschung von Blättern die Reihenfolge der Fabeln verderbt ist.

de.wikipedia.org

Eine Charakterklasse repräsentiert dabei einen bestimmten Archetypus mit seinen spezifischen Vor- und Nachteilen.

de.wikipedia.org

Die hellen Elemente, die hauptsächlich durch das Pferd gekennzeichnet sind, weisen auf den männlichen Archetypus hin.

de.wikipedia.org