Übersetzungen für „Aschenputtel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kụ̈chenzettel SUBST m

Küchenzettel

菜单 càidān , 菜谱 càipǔ

Ạschenbecher <-s, -> SUBST m

Aschenbecher

烟灰缸 yānhuīgāng

Wạschmittel SUBST nt

Waschmittel

洗涤剂 xǐdíjì , 洗衣粉 xǐyīfěn

Kạssenzettel SUBST m

Kassenzettel

付款单 fùkuǎndān , 账单 zhàngdān , 发票 fāpiào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aschenputtel wünscht sich das erste Reis, das ihm auf dem Weg ins Gesicht schlägt.

de.wikipedia.org

Glücklich fragt Aschenputtel den Frosch, wie sie ihm nur danken könne.

de.wikipedia.org

Als Aschenputtel am nächsten Tag die Erlaubnis bekommt, am Ball teilnehmen zu dürfen, soll sie für die Stiefmutter diesmal einen Teller Erbsen sortieren.

de.wikipedia.org

Aschenputtel läuft schnell zum Brunnen und öffnet die Nuss mit dem Sonnenkleid.

de.wikipedia.org

Die dritte größere Geschichte ist die von Aschenputtel mit ihren giftigen Schwestern.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Beckens steht eine Säule mit maskenartigen Wasserspeiern am Schaft, auf der sich die vogelfütternde Aschenputtel-Figur befindet.

de.wikipedia.org

Er arbeitete auch für den Rundfunk, trat in zwei Märchenfilmen auf, darunter als Prinz in Aschenputtel und wirkte in den 1970er Jahren in Fernsehserien mit.

de.wikipedia.org

Gleich einem Aschenputtel wird die reine Unschuld von dem Gesindel gequält und geschunden, da sie sich mit ihnen nicht gleichmachen möchte.

de.wikipedia.org

Sie versucht den Schuh zu ergreifen und jagt Aschenputtel durch den Wald.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Namen ist eine antike Fabel verbunden, deren Motiv an das Märchen vom Aschenputtel erinnert.

de.wikipedia.org