Übersetzungen für „Atlanten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ạtlas <-/...sses, ...se/...lạnten> SUBST m

Atlas

地图册 dìtúcè , 地图集 dìtújí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Atlanten haben im Unterschied zur Karyatide die Arme erhoben und oft auch den Oberkörper vornübergebeugt, um das Tragen der Last auf den Schultern anschaulich zu machen.

de.wikipedia.org

Ferner gehören zur Bibliothek eine umfangreiche Kartensammlung mit über 80.000 Karten sowie Atlanten, Reiseführer und andere geographische Nachschlagewerke und ein großer Bestand an rechtlicher und wissenschaftlicher Literatur.

de.wikipedia.org

Ein großer Balkon an der Straßenseite wird von vier aus rechteckigen Säulen herauswachsenden Atlanten getragen, die der Blickfang an der ansonsten streng klassizistischen und gleichmäßigen Fassade sind.

de.wikipedia.org

Dort war er 1891/92 und von 1907 bis 1912 Dekan der Fakultät, veröffentlichte anatomische Atlanten und wurde 1916, als er in Ruhestand ging, zum Ehrendoktor der Universität ernannt.

de.wikipedia.org

Bei den französischen Atlanten steht der Atlas universel de géographie von 1911 von Vivien de Saint-Martin & Schrader an der Spitze.

de.wikipedia.org

In den 11 Meter hohen Orgelprospekt, der von acht Atlanten getragen wird, wurde eine Orgel mit 56 Registern, drei Manualen, zirka 3800 Pfeifen und einem Pedal eingebaut.

de.wikipedia.org

Audio- oder auch „sprechende Atlanten“ sind Atlanten, welche mit Hilfe von gesammelten Audio-Dateien die Sprache oder einen bestimmten Dialekt einer Sprachregion online präsentieren und wiedergeben können.

de.wikipedia.org

Andere wurden als Atlanten herausgegeben.

de.wikipedia.org

Bald nach der Errichtung kam es jedoch zu baulichen Problemen, weshalb sie umgebaut und die Decke mit den heute noch existenten vier Atlanten abgestützt werden musste.

de.wikipedia.org

Zwei Atlanten flankierten die Figurengruppe.

de.wikipedia.org