Übersetzungen für „Außenperspektive“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vo̱gelperspektive SUBST f

Vogelperspektive

鸟瞰 niǎokàn

Perspekti̱ve <-, -n> SUBST f

Perspektive

前景 qiánjǐng , 远景 yuǎnjǐng , 前途 qiántú

Perspektive

立场 lìchǎng , 观点 guāndiǎn

Perspektive

透视 tòushì , 透视画法 tòushì huà fǎ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Z. B. durch Einführung einer Außenperspektive: „Was glauben Sie, denken unsere Kunden über unsere Abteilung?

de.wikipedia.org

Der Film wird zum größten Teil aus der Egoperspektive Oscars erzählt, Rückblenden in die Vergangenheit der beiden erfolgen aus der Außenperspektive.

de.wikipedia.org

Repräsentiert als nicht-indianischer Charakter die Außenperspektive, weigert sich auch Indianer zu behandeln.

de.wikipedia.org

Diese subjektiven Vorstellungen seien aus der Außenperspektive der Naturwissenschaften nicht erforschbar.

de.wikipedia.org

In der Außenperspektive bleibt das Subjekt das Objekt der Untersuchung.

de.wikipedia.org

Es unterscheidet, ob Erzählerfiguren eine Innen- oder Außenperspektive innehaben (Perspektive), ob der Erzähler mit der Figur identisch ist oder nicht (Person) und ob eine Erzählerfigur deutlich in Erscheinung tritt (Modus).

de.wikipedia.org

Durch die unterschiedlichen Erzähltechniken und den häufigen Perspektivenwechsel ergibt sich einen starke Spannung zwischen Innen- und Außenperspektive auf die unterschiedlichen Figuren.

de.wikipedia.org

Das ist aber andererseits nur möglich in der dem Menschen gegebenen Verbindung der Innenperspektive des Subjekts mit der Außenperspektive des Beobachters.

de.wikipedia.org

So zeichnet er von den Sueben ein Bild aus der römisch geprägten Außenperspektive, das sie lediglich als Marodeure und Plünderer darstellt.

de.wikipedia.org

Zum anderen beschreibe man Bewusstseinsphänomene aus der Außenperspektive der Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org