Übersetzungen für „Aufrundung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Aufrüstung SUBST f inv

Aufrüstung

扩充军备 kuòchōng jūnbèi

Aufregung <-, -en> SUBST f

Aufregung

激动 jīdòng

Aufregung

纷扰 fēnrǎo , 骚动 sāodòng

Ö̱lerkundung <-, -en> SUBST f

Ölerkundung

石油勘探 shíyóu kāntàn , 石油勘察 shíyóu kānchá

aufrufen* VERB trans

aufrufen

点名 diǎnmíng

aufrufen

号召 hàozhào , 呼吁 hūyù

die Bevölkerung zu einer Demonstration aufrufen

号召居民参加游行示威 hàozhào jūmín cānjiā yóuxíng shìwēi

aufrufen

宣布(货币)停止流通 xuānbù (huòbì) tíngzhǐ liútōng , 回收(货币) huíshōu (huòbì)

Grụ̈ndung <-, -en> SUBST f

Gründung

基础 jīchǔ , 地基 dìjī

Gründung

成立 chénglì , 建立 jiànlì , 创建 chuàngjiàn

Stụndung <-, -en> SUBST f

Stundung

延期付款 yánqī fùkuǎn

Verwụndung <-, -en> SUBST f

Verwundung

受伤 shòushāng

Verwundung

伤口 shāngkǒu , 创口 chuāngkǒu

Verwundung

伤害 shānghài , 侮辱 wǔrǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Partei, von der dieser Divisor stammt, erhält dadurch durch Aufrundung von 0,5 genau ihre Mindestsitze.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Dienstleistungszweigen (Friseure, Gaststätten, Hotelgewerbe, Lieferdienste, Reiseleiter, Taxifahrer, Zusteller) können die Gebräuche durchaus unterschiedlich ausfallen; auch eine Aufrundung auf den nächsthöheren glatten Geldbetrag ist möglich.

de.wikipedia.org

Die Bezugsgröße wird durch Aufrundung des Durchschnittsentgelts auf einen durch 420 teilbaren Betrag ermittelt.

de.wikipedia.org