Übersetzungen für „Ausgehuniform“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ausgehen* VERB intr +sein

ausgehen

外出 wàichū , 出外玩 chūwài wán

ausgehen

结果 jiéguǒ

ausgehen

从…出发 cóng … chūfā , 出于 chūyú , 用光 yòngguāng , 出自 chūzì , 用尽 yòngjìn , 完结 wánjié

die Kraft geht jdm aus

某人力气耗尽了 mǒurén lìqi hàojǐn le

ausgehen

脱落 tuōluò , 掉下 diào xià

Ụnifọrm <-, -en> SUBST f

Uniform

制服 zhìfú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Abzeichen wurden auf Dienst- und Ausgehuniformen oberhalb der Bänder über der linken Taschenklappe getragen.

de.wikipedia.org

Ebenso mutet es grotesk an, dass ein U-Bootkapitän – wie zu sehen – auf Feindfahrt und Aktivität seine Ausgehuniform samt Fliege trägt.

de.wikipedia.org

Neben den am Dienstrock (Ausgehuniform) getragenen Kennzeichnungen gibt es auch noch eine Helmkennzeichnung, welche insbesondere im Einsatzdienst zur Kennzeichnung der entsprechenden Funktionen bzw. Aufgabe dient.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Ausgehuniform oder dem Dienstanzug wird die Paradeuniform zu besonderen Anlässen, insbesondere zu Paraden, Zeremonien und Ehrenwachen getragen.

de.wikipedia.org

Die Selbstbeschaffung war diesen weiterhin erlaubt, das Tragen jedoch nur zur Ausgehuniform gestattet.

de.wikipedia.org

Für die k.u.k. Armee wurden Stiefeletten zur Ausgehuniform und Reitstiefel gefertigt.

de.wikipedia.org

Offiziere trugen zur Dienst- und Ausgehuniform kein Koppel.

de.wikipedia.org

Daheim behält er die Ausgehuniform an, legt sich aufs Sofa und stirbt.

de.wikipedia.org

Das sogenannte ständige Abzeichen wird auf den Schulterklappen der Ausgehuniform (und früher auch auf den Kragen der Felduniform und an der Feldmütze) getragen.

de.wikipedia.org

Die Ausgehuniform ist eine für repräsentative Zwecke vorgesehene Anzugart uniformierter Organisationen.

de.wikipedia.org