Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: ausgleichen , Abgleich , ausgleiten , ungleich , zugleich , desgleichen und ausgezeichnet

ausgleichen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ausgleiten VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

ụngleich ADJ

zugleich ADV

Ạbgleich <-(e)s> SUBST m

desgleichen KONJ ADV

ausgezeichnet ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Häufig wird unterhalb der Dicht- oder Dämmschicht eine Ausgleichs- bzw. Sauberkeitsschicht aus Beton vorgesehen, in welche der Erder eingebettet werden kann.
de.wikipedia.org
Vergeblich versuchte die Königin in Richtung eines versöhnlichen Ausgleichs zwischen ihrem Gatten und den englischen Protestanten zu wirken.
de.wikipedia.org
Einschränkungen des Rechts zur Entgeltforderung sind nur dort gerechtfertigt, wo die Gebührenordnung dem Gemeinwohlbelang eines Ausgleichs der berechtigten Interessen der Leistungserbringer und der Patienten dient.
de.wikipedia.org
Er versteht sich heute als säkularer Politiker und gilt als Mann des Ausgleichs sowie als Technokrat.
de.wikipedia.org
Tore war ein Mann des Ausgleichs, der die Autorität des Erzbischofsamtes durch friedenstiftende Maklerdienste ständig zu erhöhen wusste.
de.wikipedia.org
Bei den Germanen und im Frühmittelalter folgte der Verletzung eines anderen eine Buße oder Wergeld als Ausgleich des Täters an das Opfer oder dessen Sippe, einer frühen Form des Täter-Opfer-Ausgleichs.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist die Erhaltung als ökologisches Ausgleichs- und als Erholungsgebiet am Rande des Verdichtungsraumes von besonderer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Es bedarf eines Ausgleichs zwischen der Meinungsfreiheit und dem Persönlichkeitsschutz.
de.wikipedia.org
Im Falle von Kapitalerhöhungen wird der Basispreis mithilfe des Bezugsrechtes (oder des Bar&shy;ausgleichs bei Nichtlieferung zusätzlicher Aktien) angepasst.
de.wikipedia.org
Ausgleichs- oder Mischkalkulation anwenden, d. h. bei einzelnen Artikeln die Verkaufspreise sogar unter Einstandspreis festlegen, wenn eine Kompensation durch höhere Spannen bei anderen Artikeln erfolgt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste