Übersetzungen für „Ausgleichsmandat“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ausgleichen* VERB trans

ausgleichen

使均衡 shǐ jūnhéng , 使平衡 shǐ pínghéng , 使相等 shǐ xiāngděng

ausgleichen

使平整 shǐ píngzhěng , 使平坦 shǐ píngtǎn

ausgleichen

解决 jiějué , 消除 xiāochú , 调解 tiáojiě

ausgleichen

补偿 bǔcháng , 抵消 dǐxiāo

ausgezeichnet ADJ

ausgezeichnet

优秀的 yōuxiù de , 杰出的 jiéchū de , 极好的 jíhǎo de

das Essen schmeckt ausgezeichnet

饭菜味道好极了 fàncài wèidao hǎo jí le

ausgleiten VERB intr +sein

ausgleiten

滑倒 huádǎo

ausgleiten

滑掉 huádiào , 滑脱 huátuō

ausgerechnet ADJ

ausgerechnet

偏偏 piānpiān , 偏巧 piānqiǎo

ausgerechnet heute bin ich krank

偏偏今天我生病了 piānpiān jīntiān wǒ shēngbìng le

desgleichen KONJ ADV

desgleichen

同样(地) tóngyàng , 照样(地) zhàoyàng , 也 yě

Vergleichssatz SUBST m

Vergleichssatz

比较从句 bǐjiào cóngjù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusätzlich konnte ein Ausgleichsmandat für eine Partei oder Liste erzielt werden, wenn deren Kandidaten zusammen mehr als ein Sechzehntel der abgegebenen gültigen Stimmen erzielten.

de.wikipedia.org

Sie erhielt schließlich ein Ausgleichsmandat und wurde Mitglied im Arbeits- und Sozialausschuss.

de.wikipedia.org