Übersetzungen für „Auslegungsmethode“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bụmerangmethode SUBST f

Bumerangmethode

文过饰非的手法 wén guò shì fēi de shǒufǎ

Dẹnkmethode SUBST f

Denkmethode

思想方法 sīxiǎng fāngfǎ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Rechtswissenschaften wird als „Teleologie“ eine besondere Auslegungsmethode bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Kommentar ist stark von der Auslegungsmethode des Iamblichos beeinflusst, besonders hinsichtlich des Bestrebens, metaphysische Hintergründe aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Während Laien dem Wortlaut des Gesetzes oft große Bedeutung beimessen, ist er für Juristen nur eine von mehreren Auslegungsmethoden.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis versagt bei solchen Konstellationen das Instrument des verfassungswidrigen Verfassungsrechts als Normenkollisionslösung und es sind daher andere Auslegungsmethoden heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Andere Auslegungsmethoden (etwa die narrative oder die feministische Exegese) sind genauso bestrebt, den ursprünglichen Textbestand zu erheben, die Texte historisch richtig einzubetten, zu übersetzen und zu deuten.

de.wikipedia.org

Juristisch ist ebendies jedoch problematisch, da sie sich mit keiner der anerkannten Auslegungsmethoden begründen lässt.

de.wikipedia.org

An seiner Methodik wird kritisiert, dass darin die teleologische Auslegung als Auslegungsmethode, die nach dem Zweck eines Gesetzes fragt, zu kurz komme.

de.wikipedia.org

Dieser Normumfang bedarf im Einzelnen der Auslegung mit Hilfe der anerkannten juristischen Auslegungsmethoden.

de.wikipedia.org

Er etablierte mit der „Narrativen Exegese“ eine spezielle Auslegungsmethode der Bibel.

de.wikipedia.org

Ob die Rechtsordnung im Einzelfall nur Pflichten statuiert oder einem Rechtssubjekt auch ein auf die Erfüllung dieser Pflichten gerichtetes Recht einräumt, ist durch Anwendung der Auslegungsmethoden zu ermitteln.

de.wikipedia.org