Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Ausrolle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

H_CDMBB_au_CDMBE_ptrolle: Nomen
Gạstrolle: Nomen
B_CDMBB_au_CDMBE_mwolle: Nomen
_CDMBB_Au_CDMBE_sreise: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_srauben: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sräumen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sreißen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_srüsten: Transitives Verb
Kontrọlle: Nomen
entrọllen: Transitives Verb
Pạsskontrolle: Nomen
_CDMBB_au_CDMBE_sreden: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_srufen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sruhen: I. Transitives Verb II. Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_srechnen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_srichten: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_sreichen: Intransitives Verb
Ne̱benrolle: Nomen
Chargenrolle: Nomen

Meintest du vielleicht: Hauptrolle , Baumwolle , Gastrolle , Ausreise , Kontrolle , ausrauben , ausreißen , ausräumen , ausrüsten , entrollen , Passkontrolle , Chargenrolle , Nebenrolle , ausrechnen , ausreden , ausreichen , ausrichten , ausrufen und ausruhen

Hauptrolle SUBST f

主角 zhǔjué

中心人物 zhōngxīn rénwù

Gạstrolle SUBST f

客串角色 kèchuàn juésè

Baumwolle SUBST f

棉花 miánhua

Ausreise <-, -n> SUBST f

出国旅行 chūguó lǚxíng

出境 chūjìng

ausrauben VERB trans

把…的东西抢光 bǎ … de dōngxi qiǎngguāng

把…里面的东西抢空 bǎ … lǐmiànde dōngxi qiǎngkōng

ein Haus ausrauben

把屋内的财物抢劫一空 bǎ wū nèi de cáiwù qiāngjié yī kōng

ausräumen VERB trans

把…全部搬出 bǎ … quánbù bānchū

腾出 téngchū

清除 qīngchú

侵蚀 qīnshí

偷光 tōuguāng

I . ausreißen* VERB trans

拔出 báchū , 拔掉 bádiào

II . ausreißen* VERB intr +sein

脱落 tuōluò , 撕破 sīpò

逃跑 táopǎo , 溜掉 liūdiào , 跑掉 pǎodiào

vor jdm [etw] ausreißen

为避开某人[某事]而逃走 wèi bìkāi mǒurén [mǒu shì] ér táozǒu

ausrüsten VERB trans

Kontrọlle <-, -n> SUBST f

检查 jiǎnchá

eine genaue Kontrolle vornehmen

进行一次仔细的检查

监督 jiāndū , 监视 jiānshì

控制 kòngzhì

entrọllen VERB trans

展开 zhǎnkāi , 铺开 pūkāi

Pạsskontrolle SUBST f

Passkontrolle

护照检查 hùzhào jiǎnchá

I . ausreden VERB intr

讲完 jiǎngwán

jdn nicht ausreden lassen

不让某人讲完话 bù ràng mǒurén jiǎngwán huà

II . ausreden VERB trans

劝阻 quànzǔ , 劝…不作 quàn … bú zuò

III . ausreden VERB refl

推托 tuītuō , 制造借口 zhìzào jièkǒu

ausrufen* VERB trans

(大声)叫出 (dàshēng) jiàochū

惊呼 jīnghū

宣布 xuānbù , 通知 tōngzhī

I . ausruhen VERB trans

使休息 shǐ xiūxi

die Augen ausruhen

让眼睛休息 ràng yǎnjīng xiūxi

II . ausruhen VERB intr, refl

ausrechnen VERB trans

计算出 jìsuànchū

估计出 gūjìchū , 估量 gūliáng

sich gute Chancen ausrechnen

估计有好的机遇 gūjì yǒu hǎo de jīyù

I . ausrichten VERB trans

(出钱)举办 (chūqián) jǔbàn

转告 zhuǎngào

办成 bàn chéng

II . ausrichten VERB refl

列队看齐 lièduì kànqí

ausreichen VERB intr

够 gòu , 足够 zúgòu

Ne̱benrolle SUBST f

配角 pèijué , 次要角色 cìyào juésè

Chargenrolle [ˈʃarʒən ...] SUBST f

Chargenrolle

配角 pèijué

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文