Deutsch » Chinesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während einige Kritiker den musikalischen Wandel hin zu elektronischeren Klängen als mutig und gelungen lobten, kreideten andere den einzelnen Liedern zu große Austauschbarkeit an.
de.wikipedia.org
Die Karosserie war auf einfache Fertigung und leichte Austauschbarkeit der einzelnen Teile optimiert.
de.wikipedia.org
Die klassische arithmetische Toleranzrechnung beruht auf dem Ansatz der vollständigen Austauschbarkeit.
de.wikipedia.org
Eine Währung, die auf Grund ihrer Austauschbarkeit und ihrer Stärke international verwendet werden kann, wird von den ausländischen Zentralbanken als eine Weltgeld-Reserve gehandelt.
de.wikipedia.org
Der Vorteil eines modularen Aufbaus der Systeme liegt in der einfachen Austauschbarkeit von Komponenten, was Dank des umfangreichen Managements sogar bei laufendem Betrieb möglich ist.
de.wikipedia.org
Statt den Figuren Namen zu geben, benutzt Schnitzler eine Typologie, durch die Namenlosigkeit der Protagonisten zeigt sich ihre Austauschbarkeit im sexuellen Wechselspiel.
de.wikipedia.org
Die Austauschbarkeit ist dann gegeben, wenn ohne Änderung von Geräte- und Anlageneinstellungen und bei gleichem Gasdruck ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist.
de.wikipedia.org
Auch hier kommt es maßgeblich auf die funktionelle Austauschbarkeit aus Sicht der Marktgegenseite an.
de.wikipedia.org
Sein 1863 konstruiertes Gerät arbeitete sowohl als Generator als auch als Motor; zuvor war diese wechselseitige Austauschbarkeit nicht allgemein anerkannt gewesen.
de.wikipedia.org
Wichtig für die Austauschbarkeit war aber auch die Kegelhöhe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Austauschbarkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文