Übersetzungen für „Autofahrers“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Autofahrer SUBST m

Autofahrer

汽车驾驶员 qìchē jiàshǐyuán , 驾驶汽车的人 jiàshǐ qìchē de rén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Grafik ist 3D und aus der Sicht des Autofahrers das Lenkrad erkennbar.

de.wikipedia.org

Umsichtige Fahrer, die dort bremsten, erhielten von einer Zeitung sogenannte Gutpunkte, die "Zeichen eines besonders rücksichtsvollen Autofahrers".

de.wikipedia.org

Beispiel: Die Fahrtüchtigkeit eines Autofahrers hängt nicht von der Farbe der Sitzbezüge ab, wohl aber von der Innenraumtemperatur bei Sonneneinstrahlung.

de.wikipedia.org

Im Rechtsverkehr befindet sich die rechte (meist dominante) Hand des Autofahrers an der Gangschaltung anstatt am Lenkrad.

de.wikipedia.org

Über diesen werden die Daten des Kunden weitergegeben, sodass automatisch der entsprechende Mautbetrag vom Konto des Autofahrers abgebucht werden kann.

de.wikipedia.org

Verursacht ein neunjähriges Kind auf einem Fahrrad einen Unfall, indem es einem Autofahrer die Vorfahrt nimmt, haftet deshalb die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung des Autofahrers für die Schäden des Kindes.

de.wikipedia.org

Zu einer Verfolgungsfahrt wird der routinemäßige Anhaltevorgang eines Autofahrers durch die Polizei in dem Moment, wenn die Anhaltesignale absichtlich missachtet werden und die Fahrt (meistens mit erhöhter Geschwindigkeit) fortgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Ein extrem präziser Rückstrahler ganz ohne Streuwirkung würde das Licht genau in die Scheinwerfer zurückspiegeln, also nicht oder kaum zu den Augen des Autofahrers.

de.wikipedia.org

Dabei tragen neben Verhaltensfehlern des Autofahrers, wie zum Beispiel durch fehlenden Schulterblick, Sichtbehinderungen oder parkende Fahrzeuge zum Unfall bei.

de.wikipedia.org

1934 etwa ging ein Zeitungsartikel bei einem Auffahrunfall, bei dem ein Radrennfahrer auf ein scharf bremsendes Auto auffuhr, von der Schuld des bremsenden Autofahrers aus.

de.wikipedia.org