Übersetzungen für „Bördelung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Bordẹll <-s, -e> SUBST nt

Bordell

妓院 jìyuàn

Ạbordnung <-, -en> SUBST f

Abordnung

派遣 pàiqiǎn , 委派 wěipài

Abordnung

代表团 dàibiǎotuán

Re̱gelung <-, -en> SUBST f

Regelung

整顿 zhěngdùn , 调整 tiáozhěng , 控制 kòngzhì , 调节 tiáojié

Regelung

规则 guīzé , 规章 guīzhāng

Hạndlung <-, -en> SUBST f

Handlung

行为 xíngwéi , 行动 xíngdòng , 举动 jǔdòng

Handlung

情节 qíngjié , 剧情 jùqíng

die Handlung des Films ist frei erfunden

这部电影的情节是虚构的

Handlung

商店 shāngdiàn

Siedlung <-, -en> SUBST f

Siedlung

垦殖 kěnzhí

Siedlung

移民 yímín

Siedlung

移民区 yímínqū

Siedlung

居民点 jūmíndiǎn , 新住宅区 xīn zhùzháiqū

Erho̱lung SUBST f inv

Erholung

休养 xiūyǎng , 休息 xiūxi , 复原 fùyuán

Erholung

恢复 huīfù

Erholung

复苏 fùsū

Erholung

(价格)回稳 huíwěn

Wạndlung <-, -en> SUBST f

Wandlung

变化 biànhuà , 变形 biànxíng , 变动 biàndòng , 转变 zhuǎnbiàn

eine äußere Wandlung

一次外部变化

Stra̱hlung <-, -en> SUBST f

Strahlung

照射 zhàoshè

Strahlung

射线 shèxiàn

Ụmwandelung <-, -en> SUBST f

Umwandelung

转变 zhuǎnbiàn , 改变 gǎibiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach ihrem Verwendungszweck unterscheidet man zwischen Getränkedosen und Konservendosen, welche früher verlötet wurden, heute jedoch an den Enden des Dosenzylinders mit Bördelung verschlossen werden.

de.wikipedia.org