Übersetzungen für „Börsenschluss“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

La̱denschluss SUBST m

Ladenschluss

(商店)停止营业时间 tíngzhǐ yíngyè shíjiān , 打烊时间 dǎyàng shíjiān

Ma̱genschluss SUBST m

Magenschluss

餐后小饮咖啡等咖啡等) cān hòu xiǎo yǐn

Beschlụss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Beschluss

决定 juédìng , 决议 juéyì

einen Beschluss fassen

作出决定

Beschluss

结束 jiéshù

Büro̱schluss SUBST m

Büroschluss

办公结束 bàngōng jiéshù , (机关的)下班(时间) xiàbān n

Kạssenabschluss SUBST m

Kassenabschluss

现金结算 xiànjīn jiésuàn

Bọ̈rsenhausse SUBST f

Börsenhausse

股票价格上涨 gǔpiào jiàgé shàngzhǎng

Börsenhausse

行情看涨 hángqíng kànzhǎng

Ạnschluss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Anschluss

连接 liánjiē , 接触 jiēchù , 接通 jiētōng

Anschluss

(政治上)联合 (zhèngzhì shàng) liánhé , 加入 jiārù , 合并 hébìng

Ausschluss SUBST m

Ausschluss

开除 kāichú

Ausschluss

排除 páichú , 除外 chúwài

Entschlụss <-es, ̶̈ e> SUBST m

Entschluss

决心 juéxīn , 决定 juédìng , 决断 juéduàn

Kụrzschluss SUBST m

Kurzschluss

(电流的)短路 duǎnlù

Kurzschluss

(突然的)思路中断 sīlù zhōngduàn

Tru̱gschluss SUBST m

Trugschluss

谬论 miùlùn

Trugschluss

错误的结论 cuòwùde jiélùn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Börsenkurse brachen stark ein, viele Anleger waren nach Börsenschluss hoch verschuldet.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde diesem Trend durch den Aufwärtstrend von Technologieaktien entgegengewirkt, deren Ertragszahlen nach Börsenschluss erwartet wurden.

de.wikipedia.org

Die Börsenkurse stürzten stark ein, viele Anleger waren nach Börsenschluss hoch verschuldet.

de.wikipedia.org

Während des ersten Handelstages stieg der Preis auf 620 Złoty; zum Börsenschluss lag er bei 590 Złoty.

de.wikipedia.org