Übersetzungen für „Büchelchen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bu̱chmacher SUBST m

Buchmacher

赛马经纪人 sàimǎ jīngjìrén

scheuchen VERB trans

scheuchen

吓走 xiàzǒu , 赶走 gǎnzǒu

bu̱chen VERB trans

buchen

记账 jìzhàng

Verluste (auf ein Konto) buchen

把亏损记到账上

buchen

预订(车、船、飞机票) yùdìng

einen Platz auf dem Schiff buchen

预订一张船票

buchen

记录 jìlù

Bu̱chdrucker SUBST m

Buchdrucker

印刷工人 yìnshuā gōngrén

Bü̱cherschrank SUBST m

Bücherschrank

书橱 shūchú

Bücherei <-, -en> SUBST f

Bücherei

图书馆 túshūguǎn , 图书室 túshūshì

ụmbuchen VERB trans

umbuchen

过账 guòzhàng , 转入另账 zhuǎnrù lìngzhàng

umbuchen

改签(机票、船票等) gǎiqiān

Bu̱chmesse SUBST f

Buchmesse

图书博览会 túshū bólǎnhuì , 图书交易会 túshū jiāoyìhuì

Bu̱chstabe <-ns, -n> SUBST m

Buchstabe

字母 zìmǔ

Bu̱chbinder SUBST m

Buchbinder

(书籍)装订工人 zhuāngdìng gōngrén

Bu̱chhalter SUBST m

Buchhalter

簿记员 bùjìyuán , 会计师 kuàijìshī , 记账人 jìzhàngrén

Bu̱chhandel SUBST m

Buchhandel

书籍业 shūjíyè , 图书交易 túshū jiāoyì

Kẹrlchen <-s, -> SUBST nt

Kerlchen

小家伙 xiǎojiāhuo , 小鬼头 xiǎoguǐtóu

Veilchen <-s, -> SUBST nt

Veilchen

紫罗兰 zǐluólán

Veilchen

(眼圈周围的)青紫块 qīngzǐkuài

Weilchen <-s> SUBST nt

Weilchen

片刻 piànkè , 一会儿 yīhuìr

es wird noch ein Weilchen dauern

还要再过一会儿

strọlchen VERB intr +sein

strolchen

游荡 yóudàng , 闲逛 xiánguàng