Übersetzungen für „Bühnengestalt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Mẹnschengestalt SUBST f

Menschengestalt

人(的)形(状) rén xíng

Ịrrenanstalt SUBST f

Irrenanstalt

精神病院 jīngshénbìngyuàn

Gestạlt <-, -en> SUBST f

Gestalt

形象 xíngxiàng , 外形 wàixíng

Gestalt

人物 rénwù , 角色 juésè

Gestalt

形状 xíngzhuàng , 形态 xíngtài

Hü̱hnerstall SUBST m

Hühnerstall

鸡棚 jīpéng

Wạffengewalt SUBST f

Waffengewalt

武力 wǔlì , 军事力量 jūnshì lìliàng

ụngestö̱rt ADJ

ungestört

不受干扰的 bù shòu gānrǎo de , 安静的 ānjìngde

ụngestraft ADJ

ungestraft

不受处罚的 bù shòu chǔfá de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte im Leben etwas von einem Sonderling, was sich auch auf seine Bühnengestalten übertrug und sie interessant machte.

de.wikipedia.org

Milieuähnlichkeiten und Übereinstimmungen in der Denk- und Sprechweise seiner Bühnengestalten sind überall im niederdeutschen Gebiet anzutreffen.

de.wikipedia.org

Das Kasperletheater wandelte sich von einem Lehrtheater zu einem Gesprächsforum, bei dem Bühnengestalten und Publikum miteinander kommunizierten, gemeinsam nach den besten Verkehrensformen suchten und auch Schulhofregeln konstituierten.

de.wikipedia.org

Bühnengestalten werden einen ausgewählten Lebensabschnitt lang in ihrer Situation oder ihren Problemen geschildert.

de.wikipedia.org