Übersetzungen für „Bürgerort“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bụ̈rgertum <-s> SUBST nt

Bürgertum

全体市民 quántǐ shìmín , 市民阶层 shìmín jiēcéng

Bürgertum

资产阶级 zīchǎn jiējí

Bụ̈rger <-s, -> SUBST m

Bürger

公民 gōngmín , 国民 guómín

Bürger

市民 shìmín

Bürger

平民 píngmín

Bụ̈rgerkrieg SUBST m

Bürgerkrieg

内战 nèizhàn

bụ̈rgerlich ADJ

bürgerlich

公民的 gōngmínde , 国民的 guómínde

bürgerlich

市民的 shìmínde , 平民的 píngmínde

Bụ̈rgernähe SUBST f

Bürgernähe

接近公民 jiējìn gōngmín , 深入群众 shēnrù qúnzhòng

Bụ̈rgerschaft <-, -en> SUBST f (市、镇)

Bürgerschaft

公民(总称) gōngmín , 市(镇)民(总称) shì mín

Bürgerschaft

(汉堡、不来梅)州议会 zhōu yìhuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das hatte zur Folge, dass nun der Wohnsitz bei Sozialhilfefällen keine Rückerstattung mehr vom Heimatort/Bürgerort fordern kann.

de.wikipedia.org

Der Bürgerort kann, muss aber nicht mit dem Geburtsort oder Wohnort übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Der Bürgerort (oder auch Heimatort) führte lange Zeit ein Familienregister, welches unter anderem bestätigte, dass jemand Bürger einer bestimmten Gemeinde ist.

de.wikipedia.org

Der Bürgerort stellt den Heimatschein aus, der bei der Wohngemeinde für die Dauer des Aufenthaltes zu hinterlegen ist.

de.wikipedia.org

Siehe hierzu Bürgerort, Bürgergemeinde und Heimatschein.

de.wikipedia.org