Übersetzungen für „Babyboomer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Baby-Boom [ˈbeːbɪbuːm] SUBST m

Baby-Boom

生育高峰 shēngyù gāofēng

Babybond <-s, -s> [ˈbeːbɪbɔnd] SUBST m

Babybond

面值小的债券 miànzhí xiǎode zhàiquàn , 公债券 gōngzhàiquàn

Ạbnehmer <-s, -> SUBST m

Abnehmer

顾客 gùkè , 买主 mǎizhǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie legen sogar größere Strecken mit dem eigenen Auto zurück als die Babyboomer, obwohl sie in jungen Jahren inflationsbereinigt weniger Einkommen und Vermögen haben.

de.wikipedia.org

Sie haben einen wesentlich kürzeren Zeithorizont als die Babyboomer, was sich in sehr kurzfristigen Aufstiegserwartungen ausdrückt.

de.wikipedia.org

Verglichen mit der vorausgehenden Babyboomer-Generation sei die Unbeliebtheit evangelikaler Christen bei Nichtchristen um ein achtfaches gestiegen.

de.wikipedia.org

So wird der Geburtenüberschuss der Babyboomer-Generation teils auch für Massenarbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Man könne dies abgedroschen finden, doch „für alle, die damals jung waren, die Generation der Babyboomer, ist die Serie eine Zeitreise in die eigenen Erinnerungen“.

de.wikipedia.org

Babyboomer werden in der Netzkultur auch als Boomer bezeichnet.

de.wikipedia.org