Übersetzungen für „Bahnhofsviertel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Einkaufsviertel SUBST nt

Einkaufsviertel

商业区 shāngyèqū

Einkaufsviertel

市区采购中心 shìqū cǎigòu zhōngxīn

Wo̱hnviertel SUBST nt

Wohnviertel

住宅区 zhùzháiqū , 居住区 jūzhùqū

Vergnü̱gungsviertel SUBST nt

Vergnügungsviertel

娱乐区 yúlèqū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders prächtige Gebäude der Gründerzeit entstanden im Bahnhofsviertel, das im Gegensatz zum Zentrum den Krieg weitestgehend überstand.

de.wikipedia.org

Betroffen waren hiervon das Hafengebiet am Stau, das Bahnhofsviertel, das Haarenviertel sowie die Uferbereiche des Küstenkanals.

de.wikipedia.org

1903 erfolgte die Eingemeindung von Niedergirmes mit seinen ausgedehnten Industrieanlagen und dem Bahnhofsviertel.

de.wikipedia.org

Er befindet sich im Bahnhofsviertel an der Straße Am Alten Einlaß und bildet zusammen mit mehreren umliegenden historischen Gebäuden ein unter Ensembleschutz stehendes städtebauliches Ensemble.

de.wikipedia.org

Die breiten Ost-West-Straßen des Bahnhofsviertels sind als Boulevards ausgebaut und vermitteln Großstadtcharme.

de.wikipedia.org

Bahnhofsviertel und Bahnhof unterstützen sich auch gegenseitig; so wird zum Beispiel das Parkhaus des neuen Viertels auch von Bahnreisenden genutzt.

de.wikipedia.org

Ein typisches Bahnhofsviertel mit dichter Bebauung, Hotels, Restaurants, Post, Banken und Geschäften hat sich in seiner Umgebung nicht herausgebildet.

de.wikipedia.org

Um in diesem Bahnhofsviertel präsenter zu sein, ließ der Orden wenige hundert Meter entfernt ein neues Klostergebäude errichten.

de.wikipedia.org

Die Planungsphase für einen Neubau zog sich fast fünf Jahre hin, da die Stadtbehörden diese Gelegenheit dazu nutzen wollten, das Bahnhofsviertel vollständig neu zu gestalten.

de.wikipedia.org

Die folgenden zwei Straßenblöcke, nun im Bahnhofsviertel, wurden in der Kaiserzeit in der Art des geschlossenen Blockrands bebaut.

de.wikipedia.org