Übersetzungen für „Bahnwärter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ba̱hnwärter <-s, -> SUBST m

Bahnwärter

(铁路)巡道工 xúndàogōng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Dampfkesselexplosion wurde das Haus des Bahnwärters stark und andere Häuser leicht beschädigt.

de.wikipedia.org

Kaum dass dieser eingetroffen ist, erliegt die Tochter des Bahnwärters seinen Verführungen.

de.wikipedia.org

Als der Zug kam, war der Nebel so dicht, dass das Lokomotivpersonal die Warnleuchte nicht wahrnahm und an dem Bahnwärter vorbeifuhr.

de.wikipedia.org

Der Bahnwärter bemerkt ihr Fehlen am nächsten Morgen, findet sie tot und ist gebrochen.

de.wikipedia.org

Am Ende der Bauzeit war die 18 Kilometer lange Eisenbahnstrecke in sechs Bahnwärterabschnitte mit je zwei Bahnwärtern eingeteilt.

de.wikipedia.org

Ein Weichensteller oder Bahnwärter soll eine Schiene nicht ausreichend angezogen haben.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem zweiflügligen Eisengatter über dem Gleis, welches nur auf Signal eines Bahnwärters geöffnet wurde, um abfahrende oder ankommende Züge passieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Bahnwärter wurde später an eine andere Strecke versetzt und wegen psychischer Probleme frühpensioniert.

de.wikipedia.org

Der Bahnwärter war mit einer roten Flagge und Lampe ausgerüstet, um Züge im Notfall zu stoppen.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt für den Bahnwärter, zur Signalübermittlung bereit zu sein, wurde vom Fahrplan abgeleitet.

de.wikipedia.org