Übersetzungen für „Bananenrepublik“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Republi̱k <-, -en> SUBST f

Republik

共和国 gònghéguó

Republik

共和政体 gònghé zhèngtǐ

Vọlksrepublik SUBST f

Volksrepublik

人民共和国 rénmín gònghéguó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Generell spielt die Serie an ähnlichen "exotischen" Handlungsorten (lateinamerikanische "Bananenrepubliken", afrikanische Kolonien) und übernimmt Handlungselemente (Bürgerkriege, Kriminalgeschichten).

de.wikipedia.org

Die Wehrlosigkeit eines Staates gegenüber solchen Partikularinteressen führt zu dessen Status als Bananenrepublik.

de.wikipedia.org

Diese Wehrlosigkeit des Staates gegenüber Partialinteressen kennzeichnet man auch gelegentlich mit dem Wort Bananenrepublik.

de.wikipedia.org