Übersetzungen für „Bankfeiertag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Feiertag SUBST m

Feiertag

节日 jiérì , 假日 jiàrì

Nationa̱lfeiertag SUBST m

Nationalfeiertag

国庆节 guóqìngjié

krạnkfeiern VERB intr

krankfeiern

装病不上班(而领取补助金) zhuāngbìng bù shàngbān

Bankier <-s, -s> [baŋˈki̭eː] SUBST m

Bankier

银行家 yínhángjiā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird ein Geschäftsbetrieb unterhalten, liegt nach dem Wortlaut des Gesetzes ein Geschäftstag vor; das Gesetz vermeidet die konkrete Erwähnung von Bankfeiertagen, um nicht spätere Änderungen hieran zu erschweren.

de.wikipedia.org

Der Bankfeiertag bildet den Komplementärbegriff zu den Bankarbeitstagen.

de.wikipedia.org

Im Umkehrschluss sind deshalb diejenigen Tage als Bankfeiertage anzusehen, an denen bei einem an der Überweisung beteiligten Kreditinstitut gewöhnlich geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die Gaststätten und Straßen waren stark belebt, weil an dem Abend das Wochenende des Bankfeiertags begann.

de.wikipedia.org

Viele Entscheidungen (etwa über Auf- oder Abwertung) werden deshalb am Wochenende veröffentlicht, wenn die Marktteilnehmer wegen Bankfeiertagen nicht reagieren können.

de.wikipedia.org

Zwei Börsentage sind gesetzliche Feiertage und gleichzeitig auch Bankfeiertage.

de.wikipedia.org

Bankfeiertage oder Bankenfeiertage (, seltener) sind die zusätzlichen, unter Umständen von gesetzlichen Feiertagsregelungen abweichenden Tage, an denen Kreditinstitute keine Bankgeschäfte abwickeln.

de.wikipedia.org

Banken in diesen Regionen arbeiten dann nicht, sodass auch hier von Bankfeiertagen gesprochen werden kann.

de.wikipedia.org

Dann handelt es sich um „angeordnete Bankfeiertage“, also die aufsichtsrechtlich veranlasste Schließung einzelner oder aller Bankfilialen an Tagen, die eigentlich als Bankarbeitstag gelten.

de.wikipedia.org

Nicht zu den Geschäftstagen gehören also sowohl Feiertage als auch andere Bankfeiertage.

de.wikipedia.org