Übersetzungen für „Bauernregel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Dauerregen SUBST m

Dauerregen

久雨 jiǔyǔ

Bauerngut SUBST nt

Bauerngut

农庄 nóngzhuāng , 农家 nóngjiā

Bauernfängerei <-, -en> SUBST f

Bauernfängerei

(易被识破的)欺诈 qīzhà , 欺骗 qīpiàn

Bauernhof SUBST m

Bauernhof → Bauerngut

Siehe auch: B_CDMBB_au_CDMBE_erngut

Bauerngut SUBST nt

Bauerngut

农庄 nóngzhuāng , 农家 nóngjiā

Wasserspiegel SUBST m

Wasserspiegel

水平面 shuǐpíngmiàn , 水面 shuǐmiàn

bauernschlau ADJ

bauernschlau

机灵的 jīlingde , 狡猾的 jiǎohuáde

Ma̱genspiegel SUBST m

Magenspiegel

胃镜 wèijìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Reihe von Bauernregeln nehmen Bezug auf den Zug der Kraniche, der in Beziehung zu Aussaat und Ernte gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Bauernregel war wichtig, da Bodenfrost eine Saat vernichten kann.

de.wikipedia.org

Im Internet und Alltag gibt es mittlerweile auch viele Verballhornungen von Bauernregeln.

de.wikipedia.org

Die zwölf Rauhnächte waren als Bauernregel gemäß der pauren practick bestimmend für das Wetter der zwölf Monate des neuen Jahres.

de.wikipedia.org

Sie schrieb Gedichte, Kalendergeschichten, Erzählungen, Novellen, Kulturbilder und Romane und sammelte historische Texte, Volkslieder, Bauernregeln, Kinderreime und Spruchweisheiten.

de.wikipedia.org

Bauernregeln sind aus Beobachtung nacheinander folgender Umstände entstanden und wurden über Generationen weitergegeben.

de.wikipedia.org

In der vierten Auflage wurde die Bauernregel dann nochmals modifiziert.

de.wikipedia.org

Sie entsprechen im deutschsprachigen Raum am ehesten den Bauernregeln.

de.wikipedia.org

Er ist ein Lostag für zahlreiche Bauernregeln, insbesondere auf den Nachwinter.

de.wikipedia.org

Der Altweibersommer hat in verschiedenen Bauernregeln seinen Niederschlag gefunden, die gutes Wetter verheißen und auf einen angenehmen Herbst schließen lassen.

de.wikipedia.org