Übersetzungen für „Befürworter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

befü̱rworten VERB trans

befürworten

赞同 zàntóng , 支持 zhīchí , 拥护 yōnghù

beạntworten VERB trans

beantworten

回答 huídá , 答复 dáfù

eine Frage mündlich [schriftlich] beantworten

口头[书面]回答一个问题

befụ̈rchten VERB trans

befürchten

为…担心 wèi … dānxīn , 为…忧虑 wèi … yōulǜ

Repọrter <-s, -> SUBST m

Reporter

记者 jìzhě

Reporter

通讯员 tōngxùnyuán , 报导者 bàodǎozhě

Entwe̱rter <-s, -> SUBST m

Entwerter

(公共电、汽车的自动剪票机机 zìdòng jiǎnpiàojī

Ba̱hnwärter <-s, -> SUBST m

Bahnwärter

(铁路)巡道工 xúndàogōng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war ein führender Vertreter des Antizionismus und ein Befürworter jüdischer Assimilation.

de.wikipedia.org

Als Befürworter der Union der evangelischen Kirchen setzte er sich für die Etablierung der neuen Kirchenordnung mit ihrer Agende ein.

de.wikipedia.org

Die Befürworter wollten die Vorteile der bestehenden guten Infrastruktur des Nachbarortes nutzen.

de.wikipedia.org

Viele Leute im Territorium waren Befürworter der Sklavenhaltung mit Geschäftsbeziehungen in die Südstaaten.

de.wikipedia.org

Eine entgegengesetzte Ansicht vertreten Befürworter von Verborgene-Variablen-Interpretationen, wie der bohmschen Mechanik.

de.wikipedia.org

Gegner und Befürworter des Frackings versuchten den Konflikt politisch zu nutzen.

de.wikipedia.org

Befürworter erwarten daraus ökonomische Vorteile durch die Erhöhung der absoluten Arbeitskraft, stimulierten Konsum und zusätzliche Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Von Befürwortern der Wiederaufrüstung wurde auch das Argument der deutschen Wiedervereinigung angeführt.

de.wikipedia.org

Zugang zum Jura-Studium und damit zu den Rechtsberufen ist Befürwortern der politischen Ordnung vorbehalten.

de.wikipedia.org

Seine Befürworter lobten seine für dieses Alter überragenden technischen Fähigkeiten und seine Antizipation.

de.wikipedia.org