Übersetzungen für „befand“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . befịnden* VERB refl

befinden

在 zài , 位于 wèiyú , 处于 chǔyú

sich in einer schwierigen Lage befinden

处于困难的境地

befinden

觉得 juéde , 感觉 gǎnjué

sich wohl [schlecht] befinden

感到身体很好[不好]

II . befịnden* VERB trans

befinden

认为 rènwéi

Befịnden <-s> SUBST nt

Befinden

健康状况 jiànkāng zhuàngkuàng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im ersten Obergeschoss befand sich das Gemeindeamt mit Vorstandszimmer, Wartezimmer, Registratur und Meldeamt und die örtliche Sparkasse.

de.wikipedia.org

In der Regel befand sich eine Seiltrommel oder ein Kettenkorb mit auf der Welle des Rades.

de.wikipedia.org

Vor dem Toraschrein befand sich auf einem Podium und umgeben mit einem Geländer das Pult des Vorbeters.

de.wikipedia.org

Vermutlich befand sich auf dem Berg eine vorchristliche germanische Kultstätte.

de.wikipedia.org

Bis 2011 befand sich darin auch ein Buddelschiff-Museum.

de.wikipedia.org

In der Kreuzstraße 17/18 befand sich die 1877 gegründete Konservenfabrik H. C. Jentsch & Sohn, die Gemüse- und Früchtekonserven produzierte.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Salon-de-Provence.

de.wikipedia.org

Ob sie sich unter den rund 20 dabei getöteten Guerilleros befand, war zunächst unklar.

de.wikipedia.org

Die Zentralküche befand sich im Untergeschoss und bestand bis 1913.

de.wikipedia.org

Der alte Konfirmandensaal wurde entfernt und die Orgel, die sich bis dahin über dem Konfirmandensaal befand, wurde auf die Westempore verlegt.

de.wikipedia.org