Übersetzungen für „Beidhänder“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

beieinạnder ADV

beieinander

在一起 zài yīqǐ , 相邻 xiānglín

einạnder PRON

einander

彼此 bǐcǐ , 相互 xiānghù

einander helfen

相互帮助

aneinạnder ADV

aneinander

互相 hùxiāng , 彼此 bǐcǐ

wir denken oft aneinander

我们常常彼此想念 wǒmen chángcháng bǐcǐ xiǎngniàn

aneinander

彼此靠近 bǐcǐ kàojìn

zueinạnder ADV

zueinander

相互地 xiānghùde , 彼此地 bǐcǐde

die beiden Eheleute passen nicht zueinander

这对夫妻不相配

ineinạnder ADV

ineinander

相互地 xiānghùde , 交错地 jiāocuòde

umeinạnder ADV

umeinander

互相 hùxiāng , 相互 xiānghù

sie kümmern sich umeinander

他们互相关心

übereinạnder ADV

übereinander

相叠地 xiāngdiéde

übereinander

相互 xiānghù

übereinander sprechen

相互议论

aufeinạnder ADV

aufeinander

重叠 chóngdié

aufeinander

互相 hùxiāng , 相互 xiānghù

sie achten aufeinander, nehmen Rücksicht aufeinander

他们相互照顾，相互体谅 tāmen xiānghù zhàogu, xiānghù tǐliàng

auseinạnder ADV

auseinander

(向不同方向)分开 (xiàng bùtóng fāngxiàng) fēnkāi , 相互分开地 xiānghù fēnkāi de , 相隔地 xiānggé de

wir sind schon lange auseinander

我们已经分开很久了，我们早已分手了 wǒmen yǐjīng fēnkāi hěn jiǔ le, wǒmen zǎoyǐ fēnshǒu le

miteinạnder ADV

miteinander

一同 yītóng , 一起 yīqǐ

miteinander

彼此 bǐcǐ , 互相 hùxiāng

etw miteinander tun

一同做某事

Glück und Unglück miteinander teilen

同甘共苦

voreinạnder ADV

voreinander

一前一后地 yī qián yī hòu de

voreinander

彼此 bǐcǐ , 互相 hùxiāng

Respekt voreinander haben

彼此相互尊重

voneinạnder ADV

voneinander

彼此 bǐcǐ , 互相 hùxiāng

beiderlei ADJ

beiderlei

两种的 liǎngzhǒngde , 两类的 liǎnglèide , 两样的 liǎngyàngde

Kleiderständer SUBST m

Kleiderständer

衣架 yījià

Gelạ̈nder <-s, -> SUBST nt

Geländer

栏杆 lángān , 扶手 fúshou , 围栏 wéilán

Ịnländer <-s, -> SUBST m

Inländer

本国人 běnguórén , 本国国民 běnguó guómín

I̱re <-n, -n> SUBST m, i̱rländer SUBST m <-s, ->

Ire

爱尔兰人 ài'ěrlánrén

I̱sländer <-s, -> SUBST m

Isländer

冰岛人 bīngdǎorén

Ẹngländer <-s, -> SUBST m

Engländer

英国人 yīngguórén

Salamạnder <-s, -> SUBST m

Salamander

蝾螈 róngyuán