Übersetzungen für „Beispielloser“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

beispiellos ADJ

beispiellos

无前例的 wú qiánlì de , 绝无仅有的 jué wú jǐn yǒu de , 空前的 kōngqiánde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies bewirkte wiederum in der Stadt selbst eine Periode beispielloser Prosperität.

de.wikipedia.org

Das Ereignis geriet vor allem wegen der Durchführung und der anschließenden Gerichtsverhandlung in die Kritik und wurde als „beispielloser Rechtsbruch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Menschen haben im Rahmen einer Welle beispielloser Proteste, die den Rücktritt der Regierung forderten, u. a. die Straßen mit Barrieren und Sit-ins gesperrt.

de.wikipedia.org

In gleicher Richtung hat er auch als oberstes Rechtsprechungsorgan des Reiches gewirkt, ein Amt, das er mit mustergültiger Sorgfalt und beispielloser Hingabe ausgeübt hat.

de.wikipedia.org

Das war ein beispielloser Erfolg für einen so jungen Menschen, der noch nicht 40 Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Seine Kräfte waren erschöpft im Dienst an seinen Gemeinden und in der Seelsorge an seinen Amtsbrüdern, denen er in beispielloser Weise in der Arbeit des Aufbaus zur Seite stand.

de.wikipedia.org

Es war bis dahin ein einzigartiger Ausverkauf einer Spitzen-Mannschaft und ein beispielloser Zerfall eines europäischen Fußballgiganten auf unbestimmte Zeit.

de.wikipedia.org