Übersetzungen für „Belagerungsmaschine“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vọllerntemaschine SUBST f

Vollerntemaschine

万能收割机 wànnéng shōugējī , 全功能收割机 quángōngnéng shōugējī

Rẹchenmaschine SUBST f

Rechenmaschine

计算机 jìsuànjī

Vervielfältigungsmaschine SUBST f

Vervielfältigungsmaschine

复印机 fùyìnjī

Sä̱gemaschine SUBST f

Sägemaschine

锯床 jùchuáng

Sägemaschine

锯木机 jùmùjī

Zu̱gmaschine SUBST f

Zugmaschine

牵引机 qiānyǐnjī , 牵引车 qiānyǐnchē

Stạnzmaschine SUBST f

Stanzmaschine

冲床 chòngchuáng

Stanzmaschine

冲孔机 chōngkǒngjī

Chạrtermaschine SUBST f

Chartermaschine

包机 bāojī , 包租飞机 bāozū fēijī

Kopiermaschine SUBST f

Kopiermaschine

晒印机 shàiyìnjī

Kopiermaschine

印相机 yìnxiàngjī

Kụ̈chenmaschine SUBST f

Küchenmaschine

电动厨房用具 diàndòng chúfáng yòngjù , 厨房电器 chúfáng diànqì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Belagerungsmaschine war allerdings eher furchteinflößend als wirklich sehr effektiv: Aufgrund ihres Gewichts war die Helepolis schwer zu manövrieren und für kleinere Städte nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Dazu errichtete dieser die größte Belagerungsmaschine der Antike, die Helepolis, brach die Belagerung jedoch kurz vor dem endgültigen Durchbruch ab.

de.wikipedia.org

Einen möglichen räumlich und zeitlich sehr begrenzten Ausfall, zum Beispiel zur Zerstörung einer Belagerungsmaschine, zieht er für kleine Nebenausgänge nicht in Betracht.

de.wikipedia.org