Übersetzungen für „Belagerungsring“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Rẹttungsring SUBST m

Rettungsring

救生圈 jiùshēngquān

bela̱gern VERB trans

belagern

包围 bāowéi , 围困 wéikùn , 围攻 wéigōng

belagern

围住 wéizhù , 拥在…周围 yōng zài … zhōuwéi , 纠缠 jiūchán

La̱gerung <-, -en> SUBST f

Lagerung

贮藏 zhùcáng , 贮存 zhùcún

Lagerung

(地质)层 céng

Lagerung

轴承结构 zhóuchéng jiégòu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies war die Voraussetzung, um die Stadt mit einem Belagerungsring zu umgeben und vom übrigen Festland abzuschneiden.

de.wikipedia.org

Um diese Stadt wurde sofort ein Belagerungsring gezogen.

de.wikipedia.org

Der Belagerungsring um den Palast war schon bald gesprengt worden.

de.wikipedia.org

Außerdem war es den Russen nicht mehr möglich auf Erkundungspatrouillen zu gehen, um Schwachstellen im Belagerungsring festzustellen.

de.wikipedia.org

Zwar gelang ihnen drei Tage später der Ausbruch, doch verzeichnete die Armee, durch den engen Belagerungsring ihrer Initiative beraubt, große Verluste.

de.wikipedia.org

Unterdessen zogen Regierungs- und hessische Truppen den Belagerungsring um die Stadt immer enger.

de.wikipedia.org

Die Schiffe bildeten den ersten Belagerungsring um die aztekische Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um das Aufbrechen des französischen Belagerungsrings um Fontarrabie durch ein spanisches Entsatzheer.

de.wikipedia.org

Die Dorfbevölkerung verjagte die Polizei und kommunistische Funktionäre; im Gegenzug riegelte die Polizei das Dorf mittels eines Belagerungsrings ab.

de.wikipedia.org

Noch vor Jahresende hatten die französischen Truppen einen Belagerungsring um die Stadt und eine Pontonbrücke über den Ebro errichtet.

de.wikipedia.org