Übersetzungen für „Berichthaus“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ke̱hrichthaufen SUBST m

Kehrichthaufen

垃圾堆 lājīduī

I . berịchten VERB trans

berichten

报告 bàogào , 报道 bàodào , 告知 gàozhī

er hat mir schon alles berichtet

他已经全告知了我

II . berịchten VERB intr

berichten

报告 bàogào , 报道 bàodào

über ihre Erlebnisse [von ihrer Reise] berichten

报道他们的见闻[他们的旅行]

berịchtigen VERB trans

berichtigen

改正 gǎizhèng , 纠正 jiūzhèng , 校正 jiàozhèng

eine falsche Ansicht berichtigen

纠正一错误观点

Zụchthaus SUBST nt

Zuchthaus

监狱 jiānyù

Berịcht <-(e)s, -e> SUBST m

Bericht

报告 bàogào , 报道 bàodào

einen Bericht über etw hören [machen, schreiben]

听[做，写]关于某事的报告

ein Bericht über die Gipfelkonferenz

关于首脑会议的报导

Pẹnthaus SUBST nt

Penthaus

楼顶房间 lóudǐng fángjiān , 屋顶间 wūdǐngjiān

Penthaus

顶层公寓 dǐngcéng gōngyù

Fọrsthaus SUBST nt

Forsthaus

守林人住所 shǒulínrén zhùsuǒ , 森林管理所 sēnlín guǎnlǐsuǒ

O̱berhaus SUBST nt

Oberhaus

上议院 shàngyìyuàn , 参议院 cānyìyuàn

Berịchterstatter SUBST m

Berichterstatter

新闻记者 xīnwén jìzhě , 发言人 fāyánrén , 报告人 bàogàorén