Übersetzungen für „Berufungsfrist“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạblieferungsfrist SUBST f

Ablieferungsfrist

交付期限 jiāofù qīxiàn

Beru̱fung <-, -en> SUBST f

Berufung

任命 rènmìng , 委任 wěirèn , 聘任 pìnrèn

Berufung

召集 zhàojí

Berufung

本分 běnfèn , 天职 tiānzhí

Berufung

引用 yǐnyòng , 引证 yǐnzhèng , 援引 yuányǐn

beru̱fsfremd ADJ

berufsfremd

非本行的 fēi běnháng de , 不符合专业的 bù fúhé zhuānyè de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Allgemeine Verwaltungsverfahrensgesetz sieht eine Berufungsfrist von zwei Wochen vor, wobei in Abgabensachen und auch in einzelnen anderen Sachmaterien abweichende Fristen einzuhalten sind.

de.wikipedia.org

So schreibt die Zivilprozessordnung immer eine Bekanntmachung durch Zustellung vor, wenn mit der Bekanntmachung gesetzliche Fristen in Lauf gesetzt werden sollen (z. B. die Berufungsfrist bei einer Entscheidung durch Urteil).

de.wikipedia.org

Mit der Hinterlegung beginnt jedoch der Fristlauf, d. h. die Einspruchs-, Rekurs- oder Berufungsfrist.

de.wikipedia.org