Übersetzungen für „beschenkte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

beschẹnken VERB trans

beschenken

馈赠 kuìzèng , 给…送礼 gěi … sònglǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einem Mietwohngrundstück erzielt dann weiterhin der Schenker Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung, obwohl der Beschenkte als Eigentümer im Grundbuch steht.

de.wikipedia.org

Einige Kudurri enthalten auch historische Informationen, die sich auf die Umstände beziehen, unter denen der Beschenkte sich diese Zuwendung verdiente.

de.wikipedia.org

Meist erhält der Beschenkte den Anfangsbuchstaben seines Vornamens.

de.wikipedia.org

Der mit einem Zipfel Beschenkte ist meist ebenfalls ein Verbindungsstudent, er kann derselben oder aber auch einer anderen Verbindung angehören.

de.wikipedia.org

Einerseits will die Beschenkte den Plunder nicht und andererseits wird sie von den geerbten Notizheften sowie einer darin verborgenen Fotografie geradezu magisch angezogen.

de.wikipedia.org

Beispiel ist die Schenkung eines Unternehmens in der enttäuschten Erwartung, der Beschenkte werde dies fortführen.

de.wikipedia.org

Solange der Nießbrauch besteht, erzielt der Beschenkte keine Einkünfte und kann mit dem Grundstück zusammenhängende Aufwendungen nicht steuerlich geltend machen.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls kann der Beschenkte die Herausgabe durch Erheben der Einrede der Entreicherung verweigern (Abs.

de.wikipedia.org

Der Beschenkte verpflichtet sich zu keinen bestimmten Gegenleistungen.

de.wikipedia.org

Der Beschenkte kann so das Messer sofort „kaufen“.

de.wikipedia.org