Übersetzungen für „Bestechlichkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bestẹchlich ADJ

bestechlich

可贿赂的 kě huìlù de , 可收买的 kě shōumǎi de

Sạchlichkeit <-> SUBST f

Sachlichkeit

实事求是的态度 shí shì qiú shì de tàidu , 客观性 kèguānxìng , 公正 gōngzhèng

Mẹnschlichkeit SUBST f inv

Menschlichkeit

人性 rénxìng , 人情 rénqíng , 人道 réndào

Beque̱mlichkeit <-, -en> SUBST f

Bequemlichkeit

舒适 shūshì

Bequemlichkeit

舒适的设备 shūshìde shèbèi

Bequemlichkeit

懒散 lǎnsǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gegen ihn erhobenen Vorwürfe umfassten Untreue, Bestechlichkeit, Bestechung und Steuerhinterziehung.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später wurden Vorwürfe der Bestechlichkeit gegen ihn laut.

de.wikipedia.org

Sie können deshalb nur bei Aufhebung der Immunität wegen Bestechlichkeit strafrechtlich verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Gegen ihn und den Geschäftsführer einer Handelsgesellschaft lief eine Verfahren wegen des Verdachts der Bestechung und Bestechlichkeit.

de.wikipedia.org

Ihm wurde Bestechlichkeit und Betrug vorgeworfen; 2010 wurde er zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Große Senat hatte damals entschieden, dass sich niedergelassene, für die vertragsärztliche Versorgung zugelassene Ärzte nach geltendem Recht nicht wegen Bestechlichkeit strafbar machen können.

de.wikipedia.org

Der Vizekönig warf dem Bischof Bestechlichkeit vor und verurteilte dessen Handelstätigkeiten.

de.wikipedia.org

Als Zeuge in einem Gerichtsverfahren ist Bestechlichkeit selber nicht strafbar (wohl aber Bestechung, als Verleitung zur Falschaussage).

de.wikipedia.org

Die Darstellung der Bestechlichkeit von Journalisten, einschließlich Ulfkottes eigener Käuflichkeit, sei „lesenswert“.

de.wikipedia.org

Wenn Vorteile gefordert werden oder der Vorteilsgewährung eine pflichtwidrige Diensthandlung oder ein pflichtwidriges Nichthandeln zu Grunde liegt (Bestechlichkeit), führt eine Genehmigung nicht zur Straffreiheit.

de.wikipedia.org