Übersetzungen für „Besteigung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

besteigen* VERB trans

besteigen

攀登 pāndēng , 登上 dēngshàng

einen Gipfel besteigen

登上一山峰

besteigen

上(车、船、飞机) shàng , 骑上 qí shàng

das Fahrrad besteigen

骑上自行车

Bestẹchung <-, -en> SUBST f

Bestechung

收买 shōumǎi , 贿赂 huìlù

Bestẹllung <-, -en> SUBST f

Bestellung

预订 yùdìng , 订购 dìnggòu

Bestellung

订购的货 dìnggòu de huò

Bestellung

(要转达的)消息 xiāoxi , 通知 tōngzhī

Bestellung

指定 zhǐdìng , 任命 rènmìng

Bestellung

耕种 gēngzhòng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Besteigung des Schafreuters ist auch eine der beliebtesten Skitouren im Karwendel (empfohlene Route von der Oswaldhütte über die Mooslahneralm).

de.wikipedia.org

Eine Besteigung ist für Besucher nicht mehr erlaubt, seitdem im Jahr 1981 bei einem Stromausfall und einer nachfolgenden Massenpanik 45 Menschen ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Er hat zahlreiche Besteigungen und Erstbegehungen, darunter auch Sechstausender bis Achttausender durchgeführt.

de.wikipedia.org

Vor dieser Besteigung war umstritten, ob dies überhaupt ohne gesundheitliche Folgeschäden möglich wäre.

de.wikipedia.org

Dies ist auf die Schwierigkeiten seiner Besteigung über die südlichen Flanken zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die körperliche Beeinträchtigung hinderte ihn nicht daran, 2016 an den Unfallort zurückzukehren und die Besteigung nachzuholen.

de.wikipedia.org

Davon wurden nur 173 Besteigungen ohne Zusatzsauerstoff durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bis Mitte 2010 ist die Zahl der erfolgreichen Besteigungen auf über 4500 angestiegen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Gletscherschwundes nimmt der Schwierigkeitsgrad für die Besteigung des Carihuairazo zu.

de.wikipedia.org

Stützpunkt für diese klassische Besteigung der Ackerlspitze ist die Ackerlhütte (Selbstversorgung) auf 1460 Meter.

de.wikipedia.org