Übersetzungen für „Beweiserhebung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Beweisführung SUBST f

Beweisführung

论证 lùnzhèng , 提供证据 tígōng zhèngjù

Bewẹrbung <-, -en> SUBST f

Bewerbung

申请 shēnqǐng , 谋求 móuqiú , 求职 qiúzhí

Bewerbung

求婚 qiúhūn

Bewerbung

申请书 shēnqǐngshū

beweisen* VERB trans

beweisen

证明 zhèngmíng

einen Lehrsatz beweisen

证明一定理

beweisen

表明 biǎomíng , 表示 biǎoshì , 显示 xiǎnshì

seinen Mut beweisen

显示勇气

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Überlebt die Klage dieses Stadium, beginnt die Phase der Beweiserhebung, die sog.

de.wikipedia.org

Folter galt als legitimes Mittel der Beweiserhebung u. a. durch die Gestapo.

de.wikipedia.org

Eine Beweiserhebung ist jedoch über den Revisionsgegenstand oder von Amts wegen in jeder Lage des Verfahrens unter zu prüfenden Verfahrensvoraussetzungen zulässig.

de.wikipedia.org

Dabei findet die Beweiserhebung grundsätzlich in öffentlicher Sitzung statt.

de.wikipedia.org

Für eine Bewilligung muss der Verfahrensausgang danach zumindest offen sein und z. B. erst im Rahmen einer Beweiserhebung geklärt werden können.

de.wikipedia.org

Danach kann der Zeugenbeistand grundsätzlich ausgeschlossen werden, wenn "bestimmte Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass seine Anwesenheit die geordnete Beweiserhebung nicht nur unwesentlich beeinträchtigen würde".

de.wikipedia.org

3 S. 2 StPO darf ein Beweisantrag im Strafprozess abgelehnt werden, wenn eine Beweiserhebung wegen Offenkundigkeit überflüssig ist.

de.wikipedia.org

So kann in der Regel die Beweiserhebung nicht einem anderen als dem erkennenden Gericht übertragen werden.

de.wikipedia.org

Dem Urteil zufolge beruhen diese Strafmaß-Milderungsgründe nicht auf einer Beweiserhebung des Landgerichts zur Visumpraxis selbst, sondern auf Einlassungen des verurteilten Angeklagten und auf Presseberichten.

de.wikipedia.org

Ein solches Vorbringen rechtfertigt keine Beweiserhebung und muss im Urteil nicht berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org